基本字义

● 助

zhù ㄓㄨˋ

1. 帮助协同，辅佐：辅～。帮～。～手。～人为乐。～桀为虐。拔苗～长（zhǎng ）。爱莫能～。
2. 相传为殷代的租赋制度。

其它字义

● 助

chú ㄔㄨˊ

　◎ 古同“锄”，除去。

英语 help, aid, assist

德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)

法语 aider,assister

基本字义

● 帮

（幫）

bāng ㄅㄤˉ

1. 辅助：～助。～忙。～衬。～手。～办（?指帮助主管人员办公务；?指主管人员的助手）。～佣。
2. 群，伙：～伙。～派。
3. 集团：～会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青～”、“红～”）。
4. 物体两旁或周围的部分：船～。鞋～儿。
5. 量词，用于人，“群、伙”的意思：一～人。

英语 help, assist; defend; shoe upper

德语 Au?enbl?tter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ?. (S)?,Bande, Clique (S)?,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)?,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)?,Gruppe, Schar (Z?hl)

法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)?