基本字义

● 隐

（隱）

yǐn ㄧㄣˇ

1. 藏匿，不显露：～藏。～匿。～居。～士。～讳。
2. 伤痛：～恻。
3. 怜悯：恻～之心。

其它字义

● 隐

（隱）

yìn ㄧㄣˋ

　◎ 倚，靠：～几而卧（靠着几案睡眠）。

英语 hide, conceal; hidden, secret

德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)

法语 caché,latent

● 藏

cáng ㄘㄤˊ

1. 隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。
2. 收存起来：收～。～品。～书。储～。

● 藏

zàng ㄗㄤˋ

1. 储放东西的地方：～府。宝～。
2. 道教、佛教经典的总称：道～。大～经。三～（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。
3. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：～族。
4. 中国西藏自治区的简称。
5. 同“臟”。

英语 hide, conceal; hoard, store up

德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V)?,bewahren, aufheben

法语 cacher,mettre de c?té,emmagasiner,cachette,dép?t,écritures bouddhistes ou tao?stes,région du Tibet ou Xizang

● 显

（顯）

xiǎn ㄒㄧㄢˇ

1. 露在外面容易看出来：明～。～著。～学（著名的学说或学派）。
2. 表现，露出：～露。～示。～山露水（喻显示自己，引人注目）。
3. 旧时称有权势的或有名声地位的：～贵。～赫。～要。
4. 敬辞，称先人：～考（已去世的父亲）。～妣（已去世的母亲）。

英语 manifest, display; evident, clear

德语 sichtbar, zeigen, aussehen (V)?,deutlich, offensichtlich (Adj)?,Xian (Eig, Fam)

法语 manifester,appara?tre,évident,visible

● 现

（現）

xiàn ㄒㄧㄢˋ

1. 显露：出～。表～。发～。体～。～身说法。
2. 实有的，当时就有的：～金。～款。～货。～实（①客观存在的事物；②合于客观情况的）。
3. 目前，当时：～时。～在。～今。～场。～代。～买～卖。

英语 appear, manifest, become visible

德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)? (Adv)

法语 appara?tre,présent,actuel,à l'improviste