● 制

（?製）

zhì ㄓˋ

1. 规定：因地～宜。～定。～式。～宪。
2. 限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。
3. 法规，制度：民主集中～。公有～。
4. 造，作：～造。～做。～品。～图。～革。～版。如法炮（páo ）～。
5. 依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。
6. 古代帝王的命令：～诰。
7. 古代父母死亡守丧；守～。

英语 system; establish; overpower

德语 beherrschen, kontrollieren, einschr?nken (V)?,herstellen, erzeugen ,System

法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contr?ler,restreindre,système,régime

基本字义

● 造

zào ㄗㄠˋ

1. 制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。
2. 瞎编：胡编乱～。捏～。
3. 成就：～诣。
4. 培养：～就。
5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。
6. 到，去：～访。
7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。
8. 时代，年代：末～。

英语

construct, build, make, begin; prepare

德语 bauen, erbauen (V)?,erfinden, ersinnen, erdichten (V)?,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)?,machen (V)

法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement