基本字义

● 刚

（剛）

gāng ㄍㄤˉ

1. 硬，坚强，与“柔”相对：～强。～直。～烈。～劲（姿态、风格等挺拔有力）。～健。～毅。～决。～正不阿（ē）。～愎自用。
2. 恰好，恰巧：～～（a.恰好；b.才）。～好。
3. 才：～才。～来就走。
4. 姓。

英语 hard, tough, rigid, strong

德语 hart, stark (Adj)?,best?ndig, eben, gerade, kaum (Adv)

法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur

基本字义

● 柔

róu ㄖㄡˊ

1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。
4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

英语 soft; gentle, pliant

法语 souple,flexible,doux