● 分

fēn ㄈㄣˉ

1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
5. 辨别：区～。～析。
6. 区划而成的部分：二～之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

● 分

fèn ㄈㄣˋ

1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
3. 料想：“自～已死久矣”。
4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

英语 divide; small unit of time etc.

德语 teilen, trennen, spalten (V)?,unterscheiden, auseinanderhalten (V)?,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)?,centième de yuan (monnaie)?,centième d'once,séparément,respectivement

● 合

hé ㄏㄜˊ

1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
5. 总共，全：～家欢乐。
6. 计，折算：～多少钱。
7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

● 合

gě ㄍㄜˇ

1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

英语 combine, unite, join; gather

德语 schlie?en, passen, zusammen (V)

基本字义

● 总

（總）

zǒng ㄗㄨㄥˇ

1. 聚合，聚在一起：～之。～数。～体。～结。汇～。
2. 概括全部，主要的：～纲。～则。
3. 为首的，最高的：～司令。～裁。～经理。～统。
4. 束系，束头发：～角（jiǎo ）。
5. 经常，一直：～是这样。
6. 一定，无论如何：～归。“万紫千红～是春”。

英语 collect; overall, altogether

德语 immer, sowieso, führend, leitend

法语 général,chef,total,toujours,en fin de compte,t?t ou tard,en tout cas,réunir,rassembler