● 为

（爲）

wéi ㄨㄟˊ

1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
3. 变成：成～。
4. 是：十两～一斤。
5. 治理，处理：～政。
6. 被：～天下笑。
7. 表示强调：大～恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
9. 姓。

● 为

（爲）

wèi ㄨㄟˋ

1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
2. 表目的：～了。～何。
3. 对，向：不足～外人道。
4. 帮助，卫护。

英语 do, handle, govern, act; be

德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)?,sein, betragen (V)?,wegen, um, im Bestreben (Konj)

● 替

tì ㄊㄧˋ

1. 代，代理：代～。更（gēng ）～。。～班。～身。～罪羊。
2. 为，给：～他送行。～古人担忧。
3. 衰废：兴（xīng ）～。衰～。

英语 change, replace, substitute for

德语 Verfall, Niedergang (S)?,ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)?,für jdn., in jds Namen (Adj)

法语 remplacer,substituer,pour,à la place de,de la part de