基本字义

● 静

jìng ㄐㄧㄥˋ

1. 停止的，与“动”相对：～止。～态。～物。平～。风平浪～。
2. 没有声音：安～。寂～。僻～。冷～。肃～。～悄悄。～穆。～谧。～默。～观。～听。
3. 安详，闲雅：～心。～坐。
4. 古同“净”，清洁。
5. 姓。

英语 quiet, still, motionless; gentle

德语 still, ruhig (Adj)

法语 calme,silencieux,serein,immobile

基本字义

● 动

（動）

dòng ㄉㄨㄥˋ

1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（a.颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
2. 使开始发生：发～。
3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
6. 非静止的：～画。
7. 可变的：～产。
8. 行为：举～。～作。
9. 常常：～辄得咎。

英语 move, happen; movement, action

德语 agieren (V)?,bewegen (V)?,handeln (V)

法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action