基本字义

● 醒

xǐng ㄒㄧㄥˇ

1. 睡眠状态结束或尚未入睡：如梦方～。
2. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态：～酒。
3. 泛指头脑由迷糊而清楚：～悟。觉（jué）～。清～。提～。猛～。
4. 明显、清楚：～目。～眼。

英语 wake up; sober up; startle

德语 (vom betrunkenem Zustand)? aufwachen (V)?,erwachen (V)?,erwachsen (V)

法语 se réveiller,reprendre connaissance,s'éveiller

基本字义

● 睡

shuì ㄕㄨㄟˋ

1. 闭目安息，大脑皮质处于休息状态：～意。～觉。～梦。～眠。入～。～魔（喻强烈的睡意）。

英语 sleep, doze

德语 Schlaf (S)?,Schlafenszeit (S)?,Schlafzimmer (S)?,ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)

法语 dormir,se coucher

基本字义

● 醉

zuì ㄗㄨㄟˋ

1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。
2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。

英语 intoxicated, drunk; addicted to

德语 trunken, betrunken (V)

法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,so?l,saoul