● 赤

chì ㄔˋ

1. 红色，比朱色稍暗的颜色：～血。～字。
2. 真诚，忠诚：～诚（极其真诚）。～忱。～子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。～胆忠心。
3. 空无所有：～手空拳。～地千里。
4. 裸露：～脚（光脚）。

英语 red; communist, 'red'; bare

德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot

法语 nu,rouge

基本字义

● 红

（紅）

hóng ㄏㄨㄥˊ

1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
5. 指营业的纯利润：～利。分～。
6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

其它字义

● 红

（紅）

gōng ㄍㄨㄥˉ

　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

英语 red, vermillion; blush, flush

德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

● 黑

hēi ㄏㄟˉ

1. 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：～白。
2. 暗，光线不足：～暗。～夜。
3. 隐蔽的，非法的：～枪。～市。～社会。
4. 恶毒：～心。
5. 姓。

英语 black; dark; evil, sinister

德语 schwarz

法语 noir,sombre,secret