● 舍

（捨）

shě ㄕㄜˇ

1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
2. 施舍：～粥。～药。

● 舍

shè ㄕㄜˋ

1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
2. 居住，休息：～于山麓。
3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
5. 姓。

英语 house, dwelling; dwell, reside

德语 aufgeben; abgew?hnen (V)?,Haus (S)

法语 cabane,cottage

基本字义

● 弃

qì ㄑㄧˋ

1. 舍去，扔掉：抛～。遗～。～权。～市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。～世（超出世俗或指去世）。～养（父母死亡的婉辞）。～置不顾。～瑕录用。

英语 reject, abandon, discard

德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

法语 abandonner,rejeter

● 丢

diū ㄉㄧㄡˉ

1. 失去，遗落：～失。～了工作。～盔卸甲。
2. 扔；抛弃：不要乱～垃圾。
3. 搁置；放：工作～下不管。技术～久了就生疏了。

英语 discard

德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)

法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser

基本字义

● 取

qǔ ㄑㄩˇ

1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
5. 消去：～消。～缔。

英语 take, receive, obtain; select

德语 abheben (Geld)? (V)?,abholen (V)?,einsetzen als, ausgehen von (V)?,zeichnen (V)

法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir

● 得

dé ㄉㄜˊ

1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
3. 满意：～意。扬扬自～。
4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
5. 可以，许可：不～随地吐痰。
6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

● 得

děi ㄉㄟˇ

1. 必须，须要：可～注意。
2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

● 得

de ㄉㄜ

1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

英语

obtain, get, gain, acquire

德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)?

法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)?,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)?,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être s?r de