基本字义

● 蠢

chǔn ㄔㄨㄣˇ

1. 愚笨，笨拙：～人。～材。～话。～事。～然。～拙。～笨。
2. 虫子蠕动：～动。～～。～～欲动（指坏人伺机欲动或敌人准备进犯）。

英语 wriggle; stupid; silly; fat

德语 dumm

法语 stupide,imbécile

基本字义

● 傻

shǎ ㄕㄚˇ

1. 愚蠢：～子。～瓜。
2. 老实，死心眼而不知变通：～气。～干。犯～。～劲儿。～乐。～笑。
3. 呆，愣：吓～了。～眼了。

英语 foolish, silly, stupid; an imbecile

德语 dumm

法语 stupide,bête

● 愚

yú ㄩˊ

1. 傻，笨：～人。～笨。～蠢。～鲁。～氓（愚蠢的人）。～昧（缺乏知识，文化落后）。～顽。～妄。～不可及。大智若～（有大智慧的人，不卖弄聪明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。
2. 欺骗，耍：～弄人。为人所～。
3. 谦辞，用于自称：～兄。～见。

英语 stupid, doltish, foolish

德语 jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)?,dumm, bl?d (Adj)?,Yu (Eig, Fam)

法语 bête,idiot,tricher ou tromper

● 笨

bèn ㄅㄣˋ

1. 不聪明：～人。～拙。～伯（?傻瓜，愚蠢的人；?肥大的人）。愚～。
2. 不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。
3. 粗重，费力气的：～重。～活。粗～。

英语 foolish, stupid, dull; awkward

德语 dumm

法语 idiot,bête,maladroit,lourd,pesant