基本字义

● 臣

chén ㄔㄣˊ

1. 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：～僚。～子。～服。君～。
2. 官吏对君主的自称：“王必无人，～愿奉璧往使。”
3. 古人谦称自己。
4. 古代指男性奴隶：～仆。～虏。

英语 minister, statesman, official

德语 Würdentr?ger (S)?,Beamte(r)? ,Vasall

法语 sujet (personne)?,ministre

基本字义

● 君

jūn ㄐㄩㄣˉ

1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。
2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。
3. 对对方的尊称：张～。诸～。

英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince

德语 Gebieter (S)?,Jun (Eig, Fam)

法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant