● 碰

pèng ㄆㄥˋ

1. 撞击：～击。～撞。～壁（喻事情办不成）。～～车。～钉子。
2. 相遇：～见。～头。～巧。
3. 试探：～运气。

英语 collide, bump into

德语 sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-)? stossen (V)

● 撞

zhuàng ㄓㄨㄤˋ

1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
2. 碰见，无意中遇到：～见。
3. 试探：～大运（碰运气）。

英语 knock against, bump into, collide

法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre