基本字义

● 砍

kǎn ㄎㄢˇ

1. 用刀斧等猛剁，用力劈：～柴。～伐。
2. 方言，把东西扔出去：～砖头。
3. 喻取缔（某组织）或取消（某项目、条款）：原定的基建项目～了三分之一。

英语 hack, chop, cut, fell

德语 abschlagen (V)?,f?llen (V)?,hacken (V)?,spalten (V)

法语 couper,hacher,jeter qch à qqn

基本字义

● 斩

（斬）

zhǎn ㄓㄢˇ

1. 砍断：～断。～首。～决。～除。～草除根。～钉截铁。先～后奏。披荆～棘。

英语 cut, chop, sever; behead

德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)

法语 trancher,décapiter

基本字义

● 剁

duò ㄉㄨㄛˋ

　◎ 用刀向下砍：～肉。～饺子馅。

英语 chop by pounding, mince, hash

德语 (klein)? hacken (V)

法语 hacher,trancher

基本字义

● 伐

fá ㄈㄚˊ

1. 砍：～树。砍～。
2. 征讨：讨～。～罪（征讨有罪的人）。口诛笔～。
3. 自夸：～善（夸自己的好处）。～智。不矜不～。

英语 cut down, subjugate, attack

德语 f?llen, abholzen, umhauen (V)

法语 couper,abattre,attaquer