基本字义

● 痛

tòng ㄊㄨㄥˋ

1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)?,schmerzen, wehtun (V)?,?u?est, sehr, h?chst (Adj)?,Tong (Eig, Fam)

法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

基本字义

● 疼

téng ㄊㄥˊ

1. 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。
2. 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。

英语 aches, pains; be fond of; love

德语 schmerzen, weh tun; sehr lieb haben (V)?,Schmerz (S)

法语 avoir mal,(qch)? faire mal,chérir,douloureux,endolori

基本字义

● 喜

xǐ ㄒㄧˇ

1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
5. 适于：～光植物。海带～荤。
6. 姓。

英语 like, love, enjoy; joyful thing

德语 sich freuen (V)

法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

基本字义

● 乐

（樂）

lè ㄌㄜˋ

1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
4. 笑：这事太可～了。

其它字义

● 乐

（樂）

yuè ㄩㄝˋ

1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（?音乐与歌曲；?有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
2. 姓。

其它字义

● 乐

（樂）

yào ㄧㄠˋ

　◎ 喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。

其它字义

● 乐

（樂）

lào ㄌㄠˋ

　◎ 地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

英语 happy, glad; enjoyable; music

德语 glücklich, freudig (Adj)?,Le (Eig, Fam)?,Musik (S)?,Yue (Eig, Fam)

法语 joyeux,gai,musique