● 看

kàn ㄎㄢˋ

1. 使视线接触人或物：～见。～书。～齐。
2. 观察，判断：～病。观～。～好（根据市场情况，估计某种商品好销）。～透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。～风使舵。
3. 访问，拜望：～望。～朋友。
4. 照应，对待：～重（zhòng ）。～轻。～待。
5. 想，以为：～法。
6. 先试试以观察它的结果：做做～。
7. 提防，小心：别跑，～摔着。
8. 安排：～茶。～酒。～座。

● 看

kān ㄎㄢˉ

1. 守护，监视：～护。～押。～门。～青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。

英语 look, see; examine, scrutinize

德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)?,bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)?,betrachten (V)?,lesen (V)?,nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

基本字义

● 望

wàng ㄨㄤˋ

1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
2. 拜访：看～。拜～。探～。
3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
5. 向，朝着：～东走。
6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
7. 埋怨，责备：怨～。
8. 姓。

英语 to look at, look forward; to hope, expect

德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

基本字义

● 瞅

chǒu ㄔㄡˇ

　◎ 看：～见（看见）。～空（看机会，找闲空）。～睬（答理）。

英语 see, look, gaze at

基本字义

● 瞥

piē ㄆㄧㄝˉ

　◎ 短时间地大略看看：～见。～了一眼。

英语 take fleeting glance at

德语 mit den Augen blinzeln ,Glanz (S)

法语 entr'apercevoir