基本字义

● 朝

zhāo ㄓㄠˉ

1. 早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。
2. 日，天：今～。明～。

其它字义

● 朝

cháo ㄔㄠˊ

1. 向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。
2. 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。
3. 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。
4. 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。
5. 〔～鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
6. 姓。

英语 dynasty; morning

德语 Dynastie, Herrscherhaus (S)?,Kaiserhof, Hof, Regierung (S)?,Regierungszeit eines Herrschers (S)?,(beim K?nig, Kaiser usw.)? eine Audienz haben (V)?,eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)?,nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj)?,(English: speak out boldly)? ,Frühe, Morgen (S)

法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de

基本字义

● 早

zǎo ㄗㄠˇ

1. 太阳出来的时候：～晨。～晚。
2. 时间靠前，有一定的时间以前：～退。～恋。～慧（幼时聪明）。～衰。～逝（早死）。
3. 时间在先的，从前：～期。～春。～已。

英语 early; soon; morning

德语 früh (Adv)

法语 matin,matinée,t?t,depuis longtemps

基本字义

● 晨

chén ㄔㄣˊ

　◎ 清早，太阳出来的时候：早～。凌～。～光。～曦（晨光）。～风。～雾。～炊。

英语 early morning, daybreak

德语 Morgen (S)?,Morgend?mmerung, Morgengrauen (S)

法语 matin,matinée

基本字义

● 夕

xī ㄒㄧˉ

1. 日落的时候：～阳。～照。朝（zhāo ㄓㄠ）～相处（chǔ ㄔㄨˇ）。
2. 泛指晚上：前～。除～。一～谈。

英语 evening, night, dusk; slanted

德语 Abend (S)?,Sonnenuntergang (S)?,Vorabend (S)?,Xi (Eig, Fam)?,Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang (S)?,Abendd?mmerung (S)

法语 coucher du Soleil,soir,nuit

基本字义

● 暮

mù ㄇㄨˋ

1. 傍晚，太阳落山的时候：日～。～气。～色。日～途穷。～鼓晨钟。
2. 晚，将尽：～春。～年。～节。～齿（晚年）。

英语 evening, dusk, sunset; ending

德语 Abend (S)?,Abendd?mmerung (S)?,Abendrot (S)?,Ende (S)?,Vorabend (S)?,am Ende, gegen Ende, sp?t (Adj)

法语 crépuscule,déclin

基本字义

● 野

yě ㄧㄝˇ

1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
2. 界限，范围：分～。视～。
3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
5. 巨大而非分的欲望：～心。
6. 不受约束：心玩儿～了。
7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

英语 open country, field; wilderness

法语 étendue,vaste,sauvage,grossier