基本字义

● 暗

àn ㄢˋ

1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

英语 dark; obscure; in secret, covert

德语 dunkel, finster (Adj)?,geheim, heimlich (Adj)?,unheimlich (Adj)

● 黑

hēi ㄏㄟˉ

1. 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：～白。
2. 暗，光线不足：～暗。～夜。
3. 隐蔽的，非法的：～枪。～市。～社会。
4. 恶毒：～心。
5. 姓。

英语 black; dark; evil, sinister

德语 schwarz

法语 noir,sombre,secret

基本字义

● 幽

yōu ㄧㄡˉ

1. 隐藏，不公开的：～会。～居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。～愤。～咽。
2. 形容地方很僻静又光线暗：～谷。～静。～暗。
3. 沉静而安闲：～闲。～趣（幽雅的趣味）。～婉。
4. 把人关起来，不让跟外人接触：～禁。～闭。～囚。
5. 迷信的人指阴间：～灵。～魂。
6. 古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：～州。～燕（yān ）。

英语 quiet, secluded, tranquil; dark

德语 ruhig, still ,You (Eig, Fam)

法语 à distance,caché,calme,sérénité,pacifique

基本字义

● 昏

hūn ㄏㄨㄣˉ

1. 天刚黑的时候：黄～。～晓（朝夕。亦指明暗）。～定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。
2. 暗而无光：～暗。～黑。
3. 惑乱：～愦。～聩。～庸。
4. 神智不清楚或失去知觉：发～。～厥（亦称“晕厥”）。～乱。
5. 古同“婚”，婚姻。

英语 dusk, nightfall, twilight, dark

● 亮

liàng ㄌㄧㄤˋ

1. 明，有光：天～了，敞～。明～。豁～。～光。～度。
2. 光线：屋子里一点～儿也没有。
3. 明摆出来，显露，显示：～相。
4. 明朗，清楚：心里～了。
5. 声音响：洪～。响～。
6. 使声音响：～开嗓子唱。

英语

bright, brilliant, radiant, light

德语 aufgeweckt (Adj)?,hell (Adj)

法语 brillant,clair,retentissant,briller,montrer

基本字义

● 明

míng ㄇㄧㄥˊ

1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（?明镜；?指可为借鉴的明显的前例；?明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
6. 睿智：英～。贤～。～君。
7. 视觉，眼力：失～。
8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
9. 次（专指日或年）：～日。～年。
10. 中国朝代名：～代。
11. 姓。

英语 bright, light, brilliant; clear

德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)? (S, Gesch)?,hell, klar, gl?nzend, strahlend (Adj)

法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement