基本字义

● 装

（裝）

zhuāng ㄓㄨㄤˉ

1. 穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。
2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。
3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。
4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。
5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。
6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。
7. 安置，安放：～载。～卸。
8. 布置，点缀：～修。～饰。
9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

英语 dress, clothes, attire; fill

德语 einbauen, montieren, aufladen (V)?,installieren (V, EDV)?,sich verkleiden, sich verstellen (V)

法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage

基本字义

● 卸

xiè ㄒㄧㄝˋ

1. 把东西去掉或拿下来：～车。～装（演员除去化装时穿戴涂抹的东西）。～妆（妇女除去身上的装饰）。拆～。
2. 解除，不肯承担：～任。～肩（卸去肩上的负担，喻卸掉责任）。推～。

英语 lay down; retire from office

德语 abl?sen, entfernen

法语 décharger,démonter

基本字义

● 拆

chāi ㄔㄞˉ

1. 把合在一起的弄开：～信。～洗。～卸。～字。
2. 〔～白〕方言，流氓骗取财物。
3. 分散，毁掉：～散。～台。～迁。

其它字义

● 拆

cā ㄘㄚˉ

　◎ 方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。

英语 to break up, split apart, rip open; to destroy

德语 abrei?en, abbrechen, abbauen, demontieren (V)?,aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)

法语 ouvrir,défaire,démonter,démolir,abattre