● 教

jiào ㄐㄧㄠˋ

1. 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。
2. 使，令：风能～船走。
3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。
4. 姓。

● 教

jiāo ㄐㄧㄠˉ

1. 传授：～课。你～给我做。

英语 teach, class

德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)

法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire

● 学

（學）

xué ㄒㄩㄝˊ

1. 效法，钻研知识，获得知识，读书：～生。～徒。～习。～业。～友。～者。～阀。～制。～历。～步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。
2. 传授知识的地方：～校（简称“学”或“校”）。～院。～府。中～。大～。上～。
3. 掌握的知识：～问（简称“学”）。～术（一切学问的总称）。～位。～士（?学位名，大学毕业生；?古代官名）。才～。治～。～识。博～多才。
4. 分门别类的有系统的知识：～说。哲～。数～。小～（?古代指文学、音韵、训诂学；?现指初等学校）。

英语 learning, knowledge; school

德语 lernen, studieren (V)?,Lehre, Fachgebiet (S)?,-logie

法语 étudier,apprendre,science,-ologie