粉丝推Chromium开源操作系统 或为谷歌剑

以下为《纽约时报》全文：

　　乔丹(Jordan Wing)是华盛顿州斯波坎市的一名中学生，同时也是谷歌产品的狂热粉丝，不论Gmail，还是Chrome浏览器，还是在线文字处理程序Google Docs，他都如数家珍。在几个星期前，乔丹试用另一款谷歌产品——Chrome操作系统。

　　谷歌计划到今年年底前才会推出这款万众期待的产品，并且预计该操作系统将首先登陆网本等低端个人电脑。但是显然乔丹以及其他的谷歌粉丝并不希望等待这么长的时间。

　　在开发前，谷歌就将Chrome系统定位为一个开源的项目，因而在开发期间谷歌每隔一段时间就会将一些将Chrome系统的源代码，即Chromium代码，在网上公布，以让其他的开发者研究和修改从而为该项目作出贡献。这一行为也给了谷歌粉丝们一个初步了解Chrome操作系统的机会，

　　一些有才的用户将这些初试的代码进行收集，然后作出了一些谷歌未曾预见的事情：他们将这些代码进行编译然后整合成多个可运行的Chrome操作系统。这些“私家”版本的操作系统已经可以在很多不同的品牌电脑上运行，从而为众多普通的网民提供了一个先睹为快的机会。

　　“可能因为我还是小孩子吧，但是这个新奇的玩意真是让人兴奋，”乔丹说。他最近把Chromium安装在他的戴尔Inspiron手提电脑上，并发现了这款系统很多的优点。“这款操作系统只有一个目的，就是让你非常快的接入互联网，我非常喜欢。”

　　一旦正式发布，Chrome操作系统将成为谷歌的一个里程碑。它不仅代表谷歌正式进入长期由微软统治的操作系统市场，并且也将成为一个新的计算范式。

　　Chrome操作系统设计的目的在于帮助计算机在数秒内就可连接网络。使用Chrome系统的用户必须通过在线或“云计算”的方式完成他们的工作，而无需下载 iTunes或微软Office等传统的应用软件，也不必将文件储存在硬盘里。运行Chrome系统的数码产品将持续接收软件的更新并可获得额外的安全保护，同时大部分用户的数据将储存在谷歌的服务器上。

　　一些分析人士对此提出质疑，他们认为对运算行为施加如此严格的限制将使普通用户望而却步。 研究公司Interpret的分析师迈克尔·加腾伯格(Michael Gartenberg)指出，Chrome操作系统“是一个赌注”，赌的是“将来我们可以超越各种的应用程序，所有的一切最终都通过网络完成”。但是那样的时刻还没有到来，他说：”今年、明年，Chrome很大程度上都只是个科学研究。”

　　不过对谷歌的粉丝来说，使用Chromium就像参与一个科学实验项目这点，进一步增强了其吸引力。互联网上出现了多种可运行的Chromium版本，下载次数超过百万。按照各种标准来衡量，最流行、最实用的版本都是英国曼彻斯特的一个17岁少年利亚姆·麦克拉克林(Liam McLoughlin)打造的版本，他的网名是“Hexxeh”。

　　麦克拉克林，是个大学学生和程序员，他收集谷歌发布的Chromium代码，进行汇撰整合。人们可将他整理后的版本直接下载到优盘上，然后通过“从优盘启动”而在电脑上试用。为了使Chromium能够适用于包括苹果麦金塔在内的各种电脑，他花费了无数个晚上和周末进行开发，还为其添加了一些新功能，例如对Java编程语言的支持。

　　他解释称，他对此工作的义务投入部分是因为这可以展示他的编程技术，可能打开通向科技行业的大门。此外，他也颇为认同谷歌对电脑技术发展前景的看法，“许多人并不关心个人电脑的运行机制，对现在使用的各种安全软件也不胜其扰，他们只想上网而已”。

　　从去年秋天开始，一个人数不多但非常活跃的网上社区围绕他的工作形成了，这些热心网友提出各种好点子、赞助他租用服务器等的支出，鼓励他继续开发。

　　史蒂夫·皮尔克(Steve Pirk)曾担任迪斯尼公司的系统工程师，他也为Hexxeh赞助了50美元。他表示曾在六七台电脑上试用了Hexxeh开发的“Flow”版Chromium，只要在USB接口连上优盘，就可以正确运行。皮尔克预期使用Chrome的低能耗、但功能齐全的电脑将掀起远程办公的新高潮，“我们用云计算完成的工作越多，人们对物理上安全的网络环境的依赖就越小。”

　　对谷歌来说，这些围绕尚未正式推出的Chrome进行的开发，对谷歌来说是把双刃剑。一方面谷歌希望开发者和其他公司与谷歌工程师一起开发各种版本的Chrome操作系统，另一方面谷歌并不希望普通人在Chromium还没有开发完备前就进行试用，因为这可能使Chrome性能被低估。

　　尽管如此，谷歌负责Chrome操作系统的主管桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)仍然向使用Chromium的粉丝表示支持，尤其是盛赞了他们的代表人物——利亚姆·麦克拉克林。他表示：“像Hexxeh这样的人的工作令人惊异”，尽管他称Chromium代码的发布产生了“没有预期到的后果”，即一种开源软件的产生，但还是表示：“如果你决定开源，你就应当开源到底。”