最快1分钟反馈，有道专业翻译上线

　　近日，有道专业翻译全新上线，为需要更加专业服务的用户们提供快速反馈和优质的人工翻译结果（图1）。有道翻译自2007年底上线之后，一直致力于为广大用户提供免费便捷的机器翻译服务。在此基础上，有道翻译也希望通过有道专业翻译的推出，为大家带来信达雅的精准翻译体验。

图1 有道专业翻译首页

　　1分钟反馈 快就一个字

　　针对部分用户需要在几小时内，甚至几十分钟内就获得翻译结果的翻译“急件”，有道专业翻译推出了“快速翻译”服务。用户在线提交翻译内容，系统自动统计字数和价格，普通内容最快可以达到10字/分钟的速度在线反馈翻译结果（图2）。据悉，目前国内大部分翻译公司还尚未支持分钟级的快速翻译服务。用户完全省去电话沟通流程，可直接按字付费，获得优质快速的翻译服务。假如你正在使用即时通信软件或邮件与客户沟通的时候使用有道专业翻译的快速翻译服务，就如同拥有了一位贴身的快速翻译专家。

图2 快速翻译功能

　　一次充值 多次使用

　　市面上现有的人工翻译服务，即使采用在线支付，每次的付费流程也比较繁琐，更不用说还有些公司需要线下汇款转账，浪费了用户的宝贵时间。有道专业翻译采用在线充值的方式，就像手机充值一样，只要账户内还有余额，大家都可以下单使用翻译服务，无需每次支付（图3）。

图3 充值支付功能

　　专业精准 最具性价比

　　一般来说，当用户在进行快速浏览、迅速获取信息时，机器翻译已经能基本满足这些需求。但当翻译材料变为工作资料、产品说明书、留学移民材料，乃至求职信、简历这类文档材料时，大家需要的是严谨准确、专业优质的翻译结果。因此，有道专业翻译严聘北大、清华、北外等高等院校毕业，持有国家人事部认证二级笔译证书的译员，配合科学的后台订单分配系统，对每一单翻译任务严格把关。依靠有道强大的自然语言处理和数据挖掘技术严控翻译质量，确保返还给用户的翻译结果严谨准确，符合用户的专业要求（图4）。

图4 文档翻译功能

　　目前有道专业翻译优先支持英文和中文互译，后续还将逐渐开放其他语种翻译。为庆祝有道专业翻译上线，回馈有道翻译的新老用户，2011年12月26日-2012年1月6日，有道翻译帝通过新浪微博、网易微博以及官网首页、EDM等进行优惠活动，快速翻译服务七五折优惠，同时每日选出100名幸运用户，每位赠送50元翻译体验金。

　　随着国际贸易和交流的日渐普及，有道翻译在深耕机器翻译领域的同时，也注意到用户对于专业精准翻译的巨大潜在需求。有道依托互联网公司所具有的天然技术优势，将人工翻译服务从过去“电话+电脑+银行”的线下运营模式，带入全新的互联网时代。从下单、翻译到支付，有道专业翻译的整个使用过程都在线上完成，响应更加及时，在线服务时间也更长。面对人工翻译市场良莠不齐的现状，有道专业翻译的推出，是对于人工翻译服务进行了一次规范化、流程化管理的有益尝试，以期在不久的将来，为网络时代的人工翻译服务树立起全新的行业标杆。