“活字典”海词典典2.0功能抢先看

　　海词在线词典一直专注于为用户提供清爽简洁的查词及英语在线学习体验，满足用户各方面查词及翻译的功能需求。近期新版海词2.0已研发完毕，正在封闭测试当中。笔者有幸受邀参与封测，今天终于拿到了海词最新版本2.0内测版，并在第一时间对海词进行了试用。新版除了保持了不足1M的身材，与旧版相比改变的地方还很多，新版融合了海词的最新技术，为大家带来全新的划词翻译等功能。此外，新版也优化了屏幕取词的窗口设计，使得取词界面更加清爽明晰。

　　海词为用户提供的各项功能一直都比较出色，如海词海量的词库和云计算技术，让用户享受到“云查词”带来的全新极速查词体验记忆实时提供的联想查词功能。在使用海词词典进行查询的时候，还会根据用户的输入，在输入框下显示候选词。这样当用户输入较长单词的时候，可以帮助用户快速选择正确的候选词。用户在输入单词时无需按回车键，查询结果采用了实时显示的方式，也就是说，用户输入一个单词，查询结果会立即显示出来，而无需按确认键。

图1海词联想查词功能

　　对于海词典典查询结果窗口，用户可将其锁定，锁定后的窗口将固定位置并且置顶。在右下角的选项按钮中还可以进行快速的设置屏幕取词和划词翻译的开关。

图2海词查询结果窗口

　　用户不仅能够依靠海量的词库进行翻译查询，还能为查词结果提供例句用法、英英解释、同反义词。还有词形变化、词源解说、语法用法词义辨析等，这些内容是以海词网强大的人工编辑团队为基础的，所有内容都是人工编撰，力图为用户提供最好的词典扩展内容。因此海词的词库不是一个规范好的死词典，而是一本随时进化的“活词典”，这本活着的词典不仅可以随时增加新颖的内容，还可以为用户提供纠错功能，当用户拼写错误时，海词会为用户提供相近的词汇建议。

　　在选项设置方面，海词词典支持设置是否开机自动运行、启动后最小化到系统托盘、显示设置字体大小、记录屏幕取词历史、热键设置等。

图3海词浮窗快捷设置

#p#副标题#e#
　　海词除了拥有引以为傲的词库，新版还加入了全新的操控体验，我们可以根据个人需求进行各项功能的设置。我们把鼠标放在蜜蜂上面，不用点击即可自动弹出各功能快捷设置工具条，通过工具条可快速开启各功能窗口。

图4海词软件设置窗口

　　我们的电脑桌面比较乱，但是又必须要用桌面词典。此时我们可以试试海词独特的桌面浮窗隐藏功能。小蜜蜂可以隐藏在桌面的两侧，不占用空间。其独有的产品设计理念既保持了软件的易用性，又保持了桌面的整洁性。

图5海词浮窗隐藏功能

#p#副标题#e#

　　点击海词快捷设置工具条内的全文翻译，程序会迅速做出反应弹出窗口。海词原有的全文翻译在新版里有了更好的体现，将想要翻译的文章输入，点击翻译，系统会自动检测所翻译的句子，将快速的显示出答案。在海词2.0全文翻译的窗口中，还增加了一键拷贝翻译结果和清空翻译内容的按钮，笔者认为这两点还是比较实用的。

图6海词全文翻译窗口

　　我们再具体看下海词的划词功能。在屏幕取词方面，海词词典支持对网页、QQ、微软OFFICE及部分软件界面进行取词。海词虽然不是即指即译，但使用起来也很简单，只需用鼠标选中待译文字即可出现符号“D”，然后再点击这个字母，就会直接弹出翻译框。由于是主动选择，避免了传统取词时由程序自动判断待译文字的随机性，因此从某种程度上而言，翻译结果会更加准确。笔者随机进行了一些测试，划词后程序迅速响应，基本翻译和网络释义丰富准确，用户界面也延续了海词词典的简洁风格，并且同样在取词窗口上方集成了其它几项功能，因此使用体验还是不错的。海词还增加了本地大词库，在用户电脑脱机断网的情况下，仍然可以快速进行翻译。

图7海词屏幕划词翻译

　　海词典典2.0目前仍在封测中，相信有很多人已经等不及想要体验一下了，海词方面透露，近期会面向用户开展一次内测活动，内测中用户不但可以体验新版，提交bug和建议还有机会赢得大奖呢！具体进展大家就要及时关注海词官方的消息啦~（）#p#副标题#e#