四大翻译是谁？中国外交翻译天团资料个人背景介绍

中国外交部天团----"翻译天团"，由四大美女翻译官组成，不仅各个学历高，而且颜值也超高，专业能力更是国内顶尖。不论在何种翻译场合下，均能淡定自若，处变不惊，准确无误地做出翻译工作。

气质美女张璐

张璐堪称中国翻译界的"大姐大"，也是一位女神级人物。

2007年，张璐就职于中国外交部，此后连续8年担任总理的御用翻译官。

一头齐耳短发，一身干练职业装，翻译场上从容不迫、严谨无误是她给人留下的深刻印象。

张璐最厉害的是她的翻译能力，她对中国文化和古诗词的翻译颇有造诣，曾经翻译屈原的《离骚》，让很多业内人士都钦佩不已，多次被作为翻译学习的范本。

张璐的古诗词翻译堪称一绝，诗经楚辞唐诗宋词元曲谚语，你尽管说!翻不出来算她的!

随意感受一下女神的翻译功力：

1. 亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。

For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die.

2.人或加讪，心无疵兮。

My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.

冰山美人钱歆艺

钱歆艺是我国非常优秀的翻译官之一，而大众对她的第一印象就是"冷"，所以被大家称为"冰山美人"。

钱歆艺第一次引起人们的注意是在2015年全国两会上，她担任本场的翻译。身着粉米色套装，略施粉黛，温婉大方，然而工作中却面无表情、严肃不已。翻译做得十分精准，各国的成语典故被翻译的恰到好处。

因为头上无意间别着的绛红色发卡，与她高冷的形象形成极大的反差，而引起了网友广泛的关注，亲切地称她为"发卡姐"。

钱歆艺其实是中国外交部的一位美女翻译官，她是因为在2015年两会期间的直播而意外走红的。她被称为外交部最美的翻译官之一。钱歆艺的母校为杭州外国语学校，这是一所专门培训高级翻译人才的学校，学校大概有30位毕业生进入到外交部工作，钱歆艺就是其中之一。

全能才女张京

第三位出场的女翻译官就是张京。

360" />

2013年，十一届全国人大一次会议举行的一场记者会上，这位大眼睛的姑娘走入了人们的视野中。她淡定自若、沉着冷静的翻译堪称完美，也让人们看到一个满腹经纶的才女形象。

有人说，她专注工作的神情酷似电影演员赵薇，而被网友普遍关注。

张京，出生于浙江省杭州市，从小她就立志做一名翻译官。

初中毕业后，张京进入浙江省一级重点中学，这个学校还被教育部认定的全国17所著名外语学校之一。她凭借自己优秀的外语能力，高中时代参加第十届"21世纪杯"全国英语演讲比赛就获得亚军的好成绩。

对于自己的意外走红，张京没有正面回应此事，而是默默的删除了自己微博上的所有帖子和图片，并且更改了自己的微博名，想要远离网络世界，保护自己的职业和个人生活的隐私。

小清新姚梦瑶

而这最后一位女神级人物便是姚梦瑶了，因为长相清新脱俗，被很多人亲切的称之为"小清新"。

姚梦瑶出生于一个教师家庭，由于父母的原因，姚梦瑶从小喜欢看书，养成良好的阅读习惯。而在这些课外书籍中，她最喜欢阅读英语相关书籍。这也让她在英语这门课的学习上如虎添翼。

2003年，凭借着高考出色的发挥，姚梦瑶考上了北京外国语大学。大学期间，姚梦瑶在口译和同声传译方面做得非常好。

2007年，她选择参加中国外交部的考试。中国外交部的考试可谓是相当严格，除了最基本的初试筛选外，还有淘汰率极高的复试以及淘汰式培训。不达标就直接淘汰，竞争相当残酷。

经过层层考验和选拔，姚梦瑶成功进入中国外交部翻译组。

外交部的这几年，她为总理和总理夫人多次担任翻译员，工作经验十分丰富。在很多央视节目或者翻译现场都能看到她的身影，清新脱俗的样貌深受大众喜爱。