在3月18日、19日举行的中美高层战略对话会上，外交部翻译司的高级翻译张京，以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。
面对此情此景，外事工作委员会办公室主任慷慨陈词，据理力争，现场发表了一段长达16分26秒的即兴演讲，坚决表明了中方立场。杨主任的这番话迅速登上了热搜，同时走红的还有现场翻译张京。
张京从25分整开始翻译，直到38分50秒，用时不到14分钟，完成了杨主任长达16分钟26秒的中文讲话。
一般来说这种交替传译的发言长度不会超过3分钟，由于每个人的短时记忆内容有限，口译员需要借助笔记还原整个讲话过程，时间一长就难免出错，那效果可能还不如同传(同声传译)。
杨主任16分钟演讲的翻译视频：
文章内容来源于网络，不代表本站立场，若侵犯到您的权益，可联系多特删除。（联系邮箱：[email protected]）
近期热点
举报
最新资讯