GGAD台词华纳兄弟回应神奇动物3台词删减

《神奇动物3》片方华纳兄弟发布声明，回应该片中国内地院线版的台词删减，确认删了6秒钟(涉及邓布利多明示跟格林德沃的爱情的两句台词“我当时爱着你”和“我和盖勒特坠入爱河的那个夏天”)，表示：

“作为一家电影公司，我们致力于维护发行的每一部电影的完整，这也包括敏锐地对应种种市场因素来做出微小的剪切。我们希望将我们的电影长片在全世界以创作者的成品来发行，但过去我们也有在各地市场做微小剪辑的历史。《神奇动物3》被要求剪掉6秒钟，华纳兄弟遵守当地要求接受了这样的改动，但这部电影的精神仍是完整的。我们希望全球各地的观众都能看到和享受这部电影，中国观众也有机会去体验它对我们来说是很重要的，即便有小的剪辑。”

《神奇动物3》剧透!!!

1、邓布利多和格林德沃在餐厅相见时，格林德沃说到两人在年少时对于世界的宏伟梦想，邓布利多说：“我当时赞同是因为我爱你(过去时态)。”——"...because I was in love with you."

2、邓布利多与纽特说到克雷登斯的身世，说到“盖勒特(格林德沃)和我相爱的那个夏天(阿不福思也爱上了一个女孩)”。——"The summer Gellert and I fell in love..."#神奇动物3台词删减#

3、格林德沃的计划失败之后，愤怒地对邓布利多大喊：“邓布利多，现在还有谁会爱你呢?”——"Who will love you now?"

虽然罗琳已多次确认、观众也都已经知道邓布利多爱过格林沃德是板上钉钉的事情，但明确的“展现”在剧本和故事层面上又是一回事——love尚且能理解为各种各样的爱，而in love在这样的语境下没法理解为除了恋爱之外别的东西，而且亲耳听到那句“我爱(过)你”真是别有一种酸爽。

需要指出的是，对于1899年，也就是“盖勒特和我相爱的那个夏天”到底发生了什么，我们知道的仍然只是只言片语，和野史小道，两人到底给了对方什么承诺，对于这段感情做过怎样的经营，目前仍不得而知。

但如今可以肯定的是，邓布利多和格林德沃是“爱过”的，而在不得不敌对的如今，也对对方有着很深的执念。饰演邓布利多的裘德·洛曾表示：在重逢的那场戏，两人对对方的感情都是“忧伤、渴望和警觉”。

而不同的是，邓布利多对这份爱的态度非常坦诚，他会直白地对格林德沃本人谈起，也不避讳跟别的(当然，是他信任的)人说出。

跟那个夏天妹妹死去、兄弟反目的不堪回忆一样，许多过去让如今的邓布利多内心非常痛苦，但片中他并没有回避和压抑这样的痛，而是选择直面。

而格林德沃不然，在听到邓布利多说“是因为我爱你”时，他没有继续这个话题，在片中也从未提起。直到最后他失败了，才愤怒而失望地祭出了“爱”，和我们在人生中所见到的很多人一样，爱让他们痛苦和恐惧(也因为邓布利多的强大，《神奇动物2》中曾说到他是格林德沃最忌惮的人)，更会拿来当做伤害对方的武器。

导演大卫·叶茨对我们谈到这两个角色对爱的不同态度，表示：“邓布利多不得不坦诚、诚实，他就是这样的人。而格林德沃是很难读懂的。……他难以捉摸，天性就爱利用人。”

这样的模式我们并不陌生，对于有一些人，外人总是有“他是爱对方，还是在利用?”的疑问，但外人无法去定义爱，有些人也仿佛天性如此，会算计自己拥有的一切东西，无论是否有爱意。格林德沃对邓布利多的在意不是假的，因此失败之后才会更加愤怒。饰演格林德沃的麦斯·米科尔森对我们谈到格林德沃的“还有谁会爱你”的台词，表示：“他绝对爱他，但是这一刻失望占了上风。”

两人都是领袖人物，在这个世界中都有想要维护的东西，邓布利多巧舌如簧春风化雨，格林德沃惯于操纵和利用人心，在这一部里，他们都组建了忠诚的团队来达到自己的目的，但动机和方式不同。两人对对方都怀着“爱”，但爱让他们所做出的事情也大不一样。他们如此相似，又截然相反。

而两人之间这种真·相爱相杀的关系，让好莱坞大片传统的正反派关系又多了一层新意，爱与恨，强烈的私人情感，给这个维护世界秩序的故事的走向增添了更多变数，也是《神奇动物》系列独树一帜的东西。