英语和荷兰语能互通吗,殖民地后遗症：印度人会说英语，为何印尼没啥人会说荷兰语

要说当今世界的共同语言，当然是英语，但英语的广泛使用与当时英国在海外大规模殖民的历史密切相关，一般来说，建立世界大多数殖民地的国家，其语言都受到宗主国的深刻影响。 例如，巴西是葡萄牙语，拉丁美洲大多数是西班牙语，西非许多国家是法语等。

世界主要语言分布

英国、法国、西班牙、葡萄牙，这些近代在海外进行了大规模殖民扩张的国家，都把自己的语言带到了世界各地。 但是，有一个国家是例外。 它曾经非常兴盛，但殖民地遍布五大洲。 但是，现在世界上说该语言的国家非常少见。 那就是曾经被称为“海上马车夫”的荷兰。

曾经的荷兰，在全球范围内建立了庞大的殖民帝国，而诸多殖民地当中，最出名的就是荷属东印度，也就是现在的印度尼西亚，从16世纪末到二战之后，荷兰在当地的殖民统治足足维持了三百多年，可这么长的时间，硬是没有将荷兰语带到当地，现在的印尼正式语言仍旧是印尼语，而这是一种马来语的方言。

印度尼西亚土着民族

原本，印度尼西亚地区的文化发展就不是很先进，荷兰在当地殖民三百多年，按理来说早就将自身的文化根植于当地，可现在的情况让人大跌眼镜，印尼人根本不说荷兰语，甚至于在印尼文化的方方面面，来自于荷兰的痕迹也非常少，几乎看不出来。

为什么荷兰300多年没有教印度尼西亚人自己的语言呢？

荷兰近代海上势力

从十六世纪到十七世纪，脱离西班牙哈布斯堡王朝的荷兰成为世界上第一个资本主义国家。 当时的荷兰通过对商业利益的执着大力发展了海外贸易。 同时荷兰的势力范围也扩大到五大洲的各个角落，独立仅半个世纪后，荷兰几乎垄断了当时欧洲的香料贸易。

公元1596年，荷兰人正式入侵当时被葡萄牙人占据的马来群岛，几年后荷兰成立了臭名昭著的东印度公司，这个公司说是公司，但实际上拥有着诸多方面的特权，甚至可以签署外交协定与进行作战等等，荷兰组建东印度公司之后，加速对于海外的殖民活动。

荷兰人建造的巴达维亚市

东印度公司成立第17年，荷兰人坚船利炮攻占爪哇岛，在这里把巴达维亚建设成整个马来群岛的殖民地中心。 巴达维亚是当今印度尼西亚的首都雅加达，到了17世纪后半叶，荷兰人基本占领了整个东印度群岛，并在当地建立了长期的殖民统治。

位于热带的东印度群岛，自然条件优渥，盛产丁香、豆蔻、胡椒等各种香料，而且还适合种植甘蔗与咖啡等，并且还出产黄金与金刚石等宝物，对于荷兰人来说，这里就是获取财富的风水宝地，因此荷兰对其最为重视。

香料是近代欧洲殖民活动的主要目的之一

在所有海外殖民地中，荷兰在东印度群岛的殖民活动维持时间最长，直到二战后才真正结束，其他殖民地在荷兰衰落后被列强夺取。

按理来说，印尼要受到荷兰文化深刻影响才算是正常的，可偏偏不是这样，其实荷兰跟英国又有所不同，荷兰本土的体量很小，在全球维持如此庞大的殖民体系，是荷兰这种国家很难撑得住的，那时候的荷兰又没有发达的工业作为根基，尤其是在印尼地区，因为东印度群岛是个庞大的岛屿群，不同岛屿之间都被海洋分隔，不同的岛屿甚至同样的岛屿上，都居住着很多不同的族群，要想整合他们，实在是非常困难的事情。

印度尼西亚有1.7万多个岛屿，有数百个民族

随着时间的推移，荷兰人在东印度群岛的统治越来越困难，成本不断攀升，甚至于殖民掠取的利益都不够成本的，于是乎荷兰人采取“以夷制夷”的办法，对于当地不同岛屿的部落族群进行分化，制造各种矛盾争端，拉拢当地亲近荷兰的贵族，然后联合统治，强化管理，甚至于荷兰人还将目标对准了华人，各种离间华人与当地族群之间的关系，印尼史上盛行的排华之风，最早就是荷兰人埋下的雷。

这样的方法确实产生了明显的效果，荷兰在东印度群岛的殖民持续了很久，但在语言上却使荷兰陷入了进退两难的境地。 从常识上讲，让当地人学习荷兰语有利于让当地人更亲近、更容易交流，但荷兰考虑到现实情况，却不行。

近代印度尼西亚的有钱家庭

东印度群岛的居民大多都属于马来人，但分属不同部族，他们彼此之间因为生活环境的隔离而产生了不同的文化语言，大部分的部族都没有自己的文字，在这种情况下，如果荷兰人在当地推广荷兰语，那么就等于是给原本并没有主体语言的东印度群岛各族，赋予了一个强势的主体语言，如此一来，荷兰语反而会强化东印度群岛各族之间的联合，这对于荷兰的长期殖民统治是不利的。

印度尼西亚的文明发展相对滞后

此外，荷兰人认为当地民族非常落后，是一群野蛮的部落，掌握了荷兰语，就会进一步学习更先进的文明，到时候就会抵制荷兰人的殖民统治。

基于这方面的考虑，荷兰人对于在东印度群岛推广荷兰语并不上心，仅仅是教导少数的土著部族上流群体说荷兰语，对于荷兰人来说，偌大的东印度群岛，没有一个主体语言，使得各族群之间相对分化破碎，才最有利于荷兰人的统治。

印度尼西亚制造的香料

不仅如此，伊斯兰教很早就传入了东印度群岛地区，当地有大量的穆斯林群体，而荷兰人属于天主教徒，与穆斯林之间天生就不和，荷兰人不推广荷兰语，也没有其他占据主体优势的当地语言，自然也很难在当地传教活动，反而在荷兰殖民时期，东印度群岛的伊斯兰教发展得更加兴旺，如今的印尼仍旧是世界上穆斯林最多的国家，而大量的穆斯林，也极其排斥作为天主教徒的荷兰人所说的语言。

荷兰曾经被称为海上车夫

印度尼西亚虽然民族众多，但大部分是马来人的一部分，语言各不相同，但各民族学习马来语相对容易，从19世纪后半叶开始，马来语和爪哇语在荷属东印度兴起。 特别容易掌握的马来语，迅速成为岛屿之间的主要交流用语。

而这个时候，荷兰人察觉到了马来语对其统治产生威胁的可能性，想着禁止马来语，但偏偏节骨眼上荷兰人在与英国的战争中被打败，荷兰元气大伤，无力在庞大的荷属东印度强行废止马来语，不仅如此，荷兰还被迫承认了马来语的地位。

近代东南亚殖民势力

在这种情况下，荷兰语越来越无法与马来语竞争，更让荷兰人意想不到的是，二战期间日本攻入荷属东印度，为了让当地人反对荷兰，日本大力扶持印尼本土势力，将马来语改为印尼语在当地大规模推行，阴差阳错之下，日本侵略者进一步推动了印尼语的强势地位，战后随着印尼的独立，印尼直接以印尼语作为国家的正式语言，而实际上，印尼语与马来语并没有太大的差别，只不过是为了印尼人的民族情绪而改称印尼语。

中国移民印度尼西亚也有几百年的历史

当时，英国在海外殖民时，大规模普及英语，为了维护统治培养了与英国相近的势力。 教育和法律都曾用英语写。 而且，当时的英国确实处于文明的尖端，为了学习更先进的文明当然需要学习英语。 另外，由于英国向海外的大规模移民活动，再加上英语民族大量定居海外，英语在许多英国殖民地流行起来。

反观荷兰，原本荷兰本土的体量就很小，很难大量对外移民建立统治，而荷兰为了维持自己在殖民地的统治，只能用分而治之的手段，为了防止对方学习先进文明进行反抗，又不断进行语言方面的压制，这才使得被荷兰殖民三百多年的印尼，现在几乎没人会说荷兰语。

印度尼西亚传统舞蹈