滑铁卢桥(莫奈滑铁卢桥)

第二次世界大战前夕，英军上校罗依·克劳宁在滑铁卢桥上独自凭栏凝视，他从口袋里拿出一个象牙雕的吉祥符，20年前的一段恋情如在眼前那是第一次世界大战期间，回英国度假的罗依假期已满，即将奔赴法国在滑铁卢桥上，他救。

滑铁卢桥Waterloo Bridge是英国伦敦一座跨越泰晤士河的桥梁，介于黑衣修士桥Blackfriars Bridge和亨格福德桥Hungerford Bridge之间滑铁卢桥得名于1815年英国取得胜利的滑铁卢战役美国电影Waterloo Bridge中文译名。

滑铁卢大桥从来都没有被称为蓝桥，只不过以滑铁卢大桥名字为标题的电影Waterloo Bridge在汉语中被译成了魂断蓝桥“蓝桥”来源于中国传说，说的是一个叫尾生的痴心汉子和心爱的姑娘约会在桥下，可心上人迟迟没来赴约。

1滑铁卢是地名比利时中部的一村，在布鲁塞尔之南，拿破仑曾大败于此现在比喻竞争失败用来形容在决定关头时失败，形容由鼎盛时期走向衰败的转折点，或者诱发导致衰败的关键性事件出自滑铁卢战役，就是1815年6月18日。

滑铁卢桥Waterloo Bridge滑铁卢桥Waterloo Bridge是英国伦敦一座跨越泰晤士河的桥梁，介于黑衣修士桥Blackfriars Bridge和亨格福德桥Hungerford Bridge之间滑铁卢桥得名于1815年英国取得胜利的滑铁卢战役美国电影。

魂断蓝桥要把片中的“滑铁卢桥”翻译成“蓝桥”属于一种非常优美意译，做到翻译要求的信达雅蓝桥是我国古代的一个典故传说裴航为唐长庆间秀才，游鄂渚，梦得诗quot一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英蓝桥便是神仙宫。

例如魂断蓝桥的英文原名是滑铁卢桥Waterloo Bridge，讲述男女主人公在这座桥上相遇，最后女主角惨死于其上的故事滑铁卢桥位于英国泰晤士河上，建于1817年，以纪念威灵顿公爵指挥英国军队打败拿破仑，取得滑铁卢战役的。

是滑铁卢桥，因为电影的英文名字音译过来就是滑铁卢桥，而魂断蓝桥这个名字是我国的电影工作者自己取的名字，还有一例知道北非谍影吧，它的英文名应该是卡萨布兰卡指的是滑铁卢桥 故事讲的是一次偶然的机会，芭蕾舞女演员玛亚在。

蓝桥在中国也是有典故，但是滑铁卢读起来也与魂断蓝有相似，所以译名滑铁卢桥也叫魂断蓝桥了魂断蓝桥是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽罗伯特·泰勒等主演1940年5月17日，该片在美国。

滑铁卢镇距比利时首都布鲁塞尔以南大约二十公里与欧洲其他国家的许许多多小镇一样，滑铁卢镇古朴而宁静，并无多少特色，但它的名字却是响彻世界，即使对它毫不了解的人也常常把它的名字挂在嘴边，说起某人在某场官司或某场。

魂断蓝桥的英文原名是Waterloo Bridge，直译的意思是“滑铁卢桥”后来有人改译为断桥残梦，“断桥”寓意有情人不能终成眷属，意思到了，感觉却不美于是编译组为该片举行了征名活动，一位女士寄去了“魂断。

魂断蓝桥的英文原名是Waterloo Bridge，直译的意思是“滑铁卢桥”后来有人改译为断桥残梦，“断桥”寓意有情人不能终成眷属。

比利时的一个镇，1815年6月18日在这里爆发了著名的滑铁卢战役，见滑铁卢 比利时其他1加拿大的一座大学城市，见滑铁卢 安大略省2美国艾奥瓦州的一座城市，见滑铁卢 艾奥瓦州3美国得克萨斯州的州府奥斯汀旧。

伦敦滑铁卢桥，因为魂断蓝桥又名滑铁卢桥。

电影中那座桥名叫滑铁卢桥，翻译过来冠以“蓝桥”的名字，源于几个典故真正的蓝桥在陕西西安市蓝田县县城西南的蓝溪之上“魂断蓝桥”缘自春秋时期一段凄美的爱情故事，一种信约的表现尾生，翩翩少年，与他心仪的姑娘。

蓝桥 真正的蓝桥在陕西西安市蓝田县县城西南的蓝溪之上“魂断蓝桥”缘自春秋时期一段凄美的爱情故事，尾生是个翩翩少年，与他心仪的姑娘相约于蓝桥下会面，但姑娘因故未能赴约后来天降大雨，河中涨起了洪水，而他仍恪守信。