越南观众有多爱中国电视剧_从《渴望》到《延禧攻略》，中国电视剧有多受越南观众喜爱？｜第2眼

最近越南观众有多爱中国电视剧_从《渴望》到《延禧攻略》，中国电视剧有多受越南观众喜爱？｜第2眼事件在热度非常高，为大家准备了完整关于越南观众有多爱中国电视剧_从《渴望》到《延禧攻略》，中国电视剧有多受越南观众喜爱？｜第2眼事件的所有相关内容，如果大家想知道更多这方面的情况，请持续关注本站！

从《渴望》到《延禧攻略》，中国电视剧有多受越南观众喜爱？｜第2眼

近年来，中国电视剧在越南热播，包括《西游记》、《三国演义》等经典影视剧以及《渴望》、《欢乐颂》等情感剧作等。这些剧作的热播不仅带动了越南字幕翻译小组的发展，也在越南年轻人中掀起了学习汉语的热潮。

由于中越两国地理相近、文化相似，人文交流非常便利，因此中国电视剧在越南的热播也可以理解。早在1992年，中国电视连续剧《渴望》开始在越南国家电视台播出，取得了巨大的成功。《渴望》在越南收视率达到了不可思议的90.78%，让越南观众如痴如醉。在《渴望》之后，《雍正王朝》、《宰相刘罗锅》、《宋氏三姐妹》、《上海一家人》、《还珠格格》、《西游记》等一系列中国电视剧相继登陆越南。

不仅越南儿童喜欢观看《西游记》，连大人们也迷上了《还珠格格》。在2000年至2006年期间，越南全国电视台播出了超过300部中国电视剧，占引进剧总量的40%。

到了2018年，《延禧攻略》在越南掀起了巨大的收视热潮。观众表示，《延禧攻略》不仅画面美丽、演员演技出色，而且剧情也给观众留下了深刻的生活哲理。这部剧还吸引了很多越南游客来中国观光，他们纷纷去北京的延禧宫和拍摄地横店。

中国电视剧的热播也推动了越南本地字幕翻译小组的发展。根据一份调研报告显示，越南观众是亚洲地区最热衷观看中国剧集的外国观众。在YouTube平台上，有超过100万次播放量的85部剧集中，有44部剧集被译为越南语，占到51.76%。而在播放量超过400万次的9部剧集中，有8部是越南语配音，占到88.89%。

越南人观看中国电视剧也带动了他们学习汉语的兴趣。越南的汉语学习中心表示，在90年代末和本世纪初出生的年轻人中，他们之所以来学习汉语，是因为他们喜欢观看中国电视剧和电影，他们希望能够不用等字幕出来就能听懂中国剧，并且梦想能够用汉语与中国影视偶像交流。

中国电视剧的热播也促进了中华文化在越南的传播，除了电视剧，在越南电视频道上热播的中国电影也进一步传播了华流文化的魅力。

有关越南观众有多爱中国电视剧_从《渴望》到《延禧攻略》，中国电视剧有多受越南观众喜爱？｜第2眼的介绍就介绍到这里了，如果还想更多这方面的信息的小伙伴，记得收藏关注多特软件站！

了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。