武汉公交回应下车请走好有哀悼歧义_公交提示语“下车请走好”引争议,老年乘客:不吉利!武汉公交回应:正内部研究是非常多小伙伴都想了解的内容,下面小编为大家整理的武汉公交回应下车请走好有哀悼歧义_公交提示语“下车请走好”引争议,老年乘客:不吉利!武汉公交回应:正内部研究相关信息,欢迎大家的分享收藏哟!
10月16日,武汉的居民提出,当地公交车的到站提示“下车请走好”可能用词不当,依据词典,这一表达在公交语境下可能引起误解,他们呼吁武汉市公交集团对此进行审查和更正。
通过查阅资料,记者了解到“走好”一词的含义依情境而异。它常用于日常告别,寓意对他人旅途的温馨祝愿和关怀,适合任何告别场合。而在丧事中,“走好”则承载着对逝者的敬意与怀念,寄托着对他们在彼岸幸福生活的期望。
针对这一话题,经视直播于次日采访了不同年龄层的武汉市民。一位80岁的老人表达了对“走好”在公交提示中的忌讳,认为这触动了老年人的敏感神经。相比之下,一位中年人认为其是否恰当取决于个人感受,他将其视为一种关心。而一位年轻女性则认为该表达含糊,更倾向于使用“一路顺风”作为告别语。
一位汉语言专家指出,“下车请走好”若解释为安全行走,是贴合上下车情境的。但若按“一路走好”的惯用法理解,则显得不太适宜。
网络上,众多网友也表达了类似的看法,认为“下车请走好”略显奇怪,提议用“慢走”替代。一些地方的公交已采取措施,如改为“请注意安全”。
武汉市公交集团回应,他们正在考虑市民的反馈,计划采用更清晰无歧义的提示语,可能会参考其他城市的实践,确保用语既礼貌又准确。
华中师范大学的谭邦和教授解释了“走好”因与“一路”结合常被赋予哀悼之意的文化背景,支持调整提示语,提出如“开门请小心,下车请缓行”或“下车请注意安全,期待您再次乘坐”,以兼顾安全提示和文化敏感性。
对于公交提示语的这场讨论,反映出公众对语言使用的细致观察及对文化习惯的尊重,引发了社会各界对公共用语恰当性的思考。
上述就是关于武汉公交回应下车请走好有哀悼歧义_公交提示语“下车请走好”引争议,老年乘客:不吉利!武汉公交回应:正内部研究的全部内容了,希望能够有所帮助。更多相关攻略和资讯可以关注我们多特资讯频道,之后将为大家带来更多精彩内容。
了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。
文章内容来源于网络,不代表本站立场,若侵犯到您的权益,可联系多特删除。(联系邮箱:[email protected])
近期热点
最新资讯