特朗普为什么叫川普_美国总统竞选人唐纳德·特朗普简历特朗普为什么叫川普

今天给各位分享特朗普为什么叫川普？_美国总统竞选人唐纳德·特朗普简历特朗普为什么叫川普？，其中也会对大家所疑惑的内容进行解释，如果能解决您现在面临的问题，别忘了关注多特软件站哦，现在开始吧！

特朗普为什么叫川普？

翻译挑战：因名曰特朗普。唐纳德·特朗普，身为美国第四十五任总统，1946年6月14日诞生于纽约，集政治家、企业家、作者及电视节目主持人身份于一身。完成宾夕法尼亚大学沃顿商学院学业后，他在1971年接手家族房地产业务，自此开启个人地产帝国的构建之路，被誉为“地产大亨”。

特朗普的商业触角不仅限于地产，他还进军赌博业、高尔夫球场等领域，同时在娱乐界占有一席之地，担任《名人学徒》等节目主持，并执掌“环球小姐”选美赛事。据《福布斯》杂志去年六月估算，其净资产约为450亿美元，而特朗普本人声称远超这一数字。

中文命名的艺术，使其名应译作“特朗普”。鉴于汉语的单音节特性与英语的断句习惯相异，“川普”等称呼似乎中断了音节流，未能形成完整的语感，故官方采用“特朗普”作为标准译名。类似情况还有奥巴马，尽管有外交官提议译为“欧巴马”，但基于相同的语言构造考量，该建议未被采纳。

关于现任总统的全名，唐纳德·约翰·特朗普，在英文中为Donald John Trump。其名若直接音译，"床铺"显得不符常规。而“川普”接近流浪汉“tramp”的音译，虽在台湾地区常见，但新华社的《英语姓名译名手册》推荐将其发音为T-RAM-P，这反映出翻译中对于多音词处理的复杂性，实则体现了一种翻译上的选择与考量。

美国总统竞选人唐纳德·特朗普简历特朗普为什么叫川普？

在线简历一目了然，信息明晰。

有传闻指出，当特朗普赢得选举时，四川省内多只股票呈现上升趋势。这也许与在美主流媒体中四川籍负责人占有一席之地有关，他们的英语带着独特的四川口音。

以上内容就是小编为大家整理的特朗普为什么叫川普？_美国总统竞选人唐纳德·特朗普简历特朗普为什么叫川普？全部内容了，希望能够帮助到各位小伙伴了解情况！

了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。