美国难民涌入小红书，玩中文梗并网暴马斯克妈妈，反击美国政府

美国网友涌入小红书：文化碰撞与融合

文 | 瓜田李的猹 编辑 | 沐语纪史

在中国人的心中，外网曾经是个敏感词汇。然而，如今这一词汇已经不再那么刺眼，因为外网就是我们自己。

打开中国社交平台小红书，你可能会误以为自己进入了另一个世界。满屏的美国帅哥美女用着课本上学不到的口语向中国网友打招呼。2025年伊始，美国接连上演了一系列令人瞩目的事件：洛杉矶大火不断、TikTok被封禁后，大量美国用户“翻墙”浏览中国互联网。他们自称“TikTok难民”，无处可去，纷纷涌入小红书，重塑自己的网络家园。

“丧尸围城”般的涌入

这种现象已经不能简单地用“占领”来形容，更像是“丧尸围城”。大量的美国用户涌入小红书，使得中文内容几乎被淹没。他们不仅努力用不熟练的中文介绍自己，还谦虚地请教中国文化，避免类似“向黑人喊出‘你哥’”的文化误会。

更有趣的是，许多美国网友掌握了中式自嘲式幽默，纷纷发表诸如：“你好，我最好的中国间谍朋友们。”、“美国政府怀疑我们的个人信息被泄露，那我们就直接送到朋友们的手机上。”这样的帖子，让人忍俊不禁。

网暴不分国界

大量美国用户的涌入也带来了新的问题——网暴。马斯克的母亲在小红书上的新年祝福帖被外国网友冲烂。评论区里，中文和英文两极分化：一边是“新年同乐”，并送上祝福；另一边则是“get away！”（快滚）。好在理性的中国网友及时“拉架”，尽力向美国网友解释，呼吁不要对这位老奶奶恶意相向。

觉醒的力量

是什么力量让小红书一夜之间完成了国际化？原来是觉醒的力量！数据显示，在美国下载应用商城中，小红书国际版（RedNote）登顶，紧随其后的是功能类似的照片分享交友软件lemon8。显然，这些西方用户正在疯狂寻找TikTok的替代品。

第一批涌入的美国用户已经打好了基础，表明了自己反对封禁TikTok的立场，并开始尽力融入中国文化。他们建立了名为“为抖音禁令而组建的避难所”的群组，教后来的用户如何使用翻译软件和激活中英文字幕。这俨然已是一场打破信息茧房的觉醒运动。

文化交流与融合

这些美国用户不仅享受小红书的社区氛围，还开始学习中国的网络梗，甚至把数学题发到网上请教。按照中国学生的内卷程度，也许真能帮他们考上名校。此外，有的用户高举“反对封禁洋抖”的大旗，展开了一场“打破误区”的大型对账。通过这次交流，中美两国的网民们更加了解彼此。

文化输出的力量

这场交流给小红书带来了巨大的流量和压力，但同时也带来了许多机遇。一个纯自然形成的大型原汁原味英语角，可以帮助很多学生度过学习英语的难关。再往小了说，如果老外注册了另外一个红色APP，这可是活生生的新用户啊！

2025年刚开始，这出好戏就已经轮番上演。美国政府或许没有预料到，封禁一个社交软件会引发如此强烈的反应。封禁一个，就会有下一个。TikTok的结果还需等待，但美国网友已经开始两手准备，抗议的同时进行远程移民。这也许就是文化输出的力量。

早在美国众议院通过TikTok禁令之后，已有外国网友学习VPN技术，试图通过翻墙浏览中国抖音。而这次，他们找到了完美的替代品——小红书。大批网络难民涌入中国互联网，让我们看到了中美紧张局势背后的另一面：普通民众依然向往和平，渴望交友。

这场跨文化的交流，不仅为小红书带来了流量和压力，也为中美两国的网民们提供了一个全新的交流平台。希望未来，这样的交流能够持续下去，带来更多积极的影响。

如果喜欢本期文章，烦请点击“关注”，既方便浏览往期作品，也不错过下期分享，感谢您的支持！