科比将退役 魔术师：不会再有下一个科比

　　4月14日讯 科比将迎来生涯告别战，同为湖人史上传奇巨星的“魔术师”约翰逊发表了一份“亲爱的科比”的亲笔信，来致敬科比伟大的职业生涯。在信件的最后，魔术师还贴上了他和科比的亲密合照。以下是部分内容的编译——

　　魔术师高度赞扬科比

　　亲爱的科比：

　　过去的20年，我见证了你统治篮球比赛。从大西洋论坛球馆，再到现在扬名世界的斯台普斯球馆，你奉献了生命中所有东西，来成为篮球运动有史以来最伟大的球员之一。你渴望成功，有着卓越的工作热情和赢球态度，每个赛季，你都会让自己的能力趋于完美，打出超出预期的表现。

　　你是你所有队友以及全世界球迷的榜样，你在球场上取得了非凡的成就，并在场下热衷于慈善事业。作为5届总冠军、18次全明星、1次常规赛MVP和两次总决赛MVP得主，你领导起了球队，并向他们展示了如何才能获得伟大的成就。作为15次最佳阵容和12次最佳防守阵容入选者，你不断提升自我，但从未停下自己的脚步。你轰下了81分这一NBA历史第2高的单场得分纪录，你生涯总得分高居历史得分榜第3，你将自己的名字永远镌刻在NBA历史当中。

　　关于你的每一场比赛，我都迫不及待想要去看，因为我将会看到不可思议的跳投以及前所未见的脚步移动。我感叹于你出众的技术，以及欣赏你身着紫金战袍在比赛中付出所有。你从来不会让这座城市、湖人球迷以及全世界的篮球迷们失望，你只关心如何赢得比赛和夺取总冠军，这就是会有这么多人爱你的原因所在。

　　你将是湖人伟大传奇和名人堂球员名单中的一员。在斯台普斯球馆上空，你的球衣很快就会高高升起，和古德里奇、杰里-韦斯特、埃尔金-贝勒、张伯伦、贾巴尔、威尔克斯、沃西和奥尼尔的球衣放在一起。

　　在历史上，很少有人能够改变篮球这项运动，你就是那少数几个人之一，就跟我梦之队的队友伯德和乔丹曾经做到过的一样。

　　我享受你职业生涯中的每一分钟，感谢你为我们留下这么多美妙的记忆。这个世界上，不会再有下一个科比!

　　你最诚挚的朋友

　　“魔术师”约翰逊