如今,游戏公司为了旗下开发的游戏能在其他国家走红,除了进行语言的本地化之外,还会对游戏角色进行整形。而整形大国韩国,更是发挥其强项,对出口的网络游戏角色进行不同程度的整形。
《TERA》艾琳变身西方少女
虽然《TERA》中的艾琳种族角色由于拥有可爱的外貌身着性感的外衣,受到很多玩家们的爱戴,但由于在北美地区性感的美少女形象属于淫秽内容,所以不仅外形被改成平凡的西方少女,还身着普通短裤。
值得一提的是,《TERA》在韩国是18禁网络游戏,在美国则是青少年可以玩的M级。
NCSOFT公司旗下的MMOrpg《永恒之塔》的西方版本游戏角色也和原版有些不同。
原版《永恒之塔》角色拥有轻盈的身材,西方版本《永恒之塔》角色则是拥有肌肉身,而且头发还是卷发。
韩国GAMEHI公司制作,由盛大游戏在中国大陆地区运营的fps网络游戏《突击风暴》游戏角色变为中国风。不仅海报中的角色有修改,连游戏中的角色也改为中国风。