谷歌翻译系统 会翻译也会“唱歌”

　　近日，网友Wiwi谱写了一首《Google翻译歌》，并利用谷歌翻译系统的发音功能将歌曲演唱出来，相关视频在微博上大热，广受欢迎。眼下，越来越多的网友在翻译之外进行恶搞，他们热衷于借助谷歌的发音功能创作出一系列妙趣横生的谐音效果，而网友Wiwi更上层楼，发掘出它的艺术价值。

　　记者在谷歌翻译的页面上看到，在输入框内键入任意语言的文字，点击下方的“朗读”按钮，系统就会模拟真人发音。身为钢琴老师的Wiwi将中文歌词敲进输入框，并使用变调软件对发音进行处理，让其符合音乐的旋律和节拍。经过混音后，听起来就好像是谷歌翻译在唱歌。

　　“今天打开电脑发现，facebook上大家都在玩Google翻译……”这首歌的曲风充满了说唱味道，中间还夹杂着一段同样是用谷歌发音制作的Beatbox效果，即用口技模仿各种打击乐器的音效。

　　目前，应网友们的要求，这首《Google翻译歌》已经推出卡拉OK版本，歌曲中去掉了歌词，只保留了乐曲旋律，可供演唱者自己利用谷歌翻译的发音进行填词，创作属于自己的“翻译歌”。

　　此前，网友中流行的玩法是将谷歌翻译设置成德语环境，在输入框里键入一长串发音生硬的辅音字母，点击朗读按钮，系统随即模仿出一段惟妙惟肖的打击乐，即Beatbox声效；而这首“翻译歌”证明，在中文环境下同样能用谷歌玩Beatbox，这令不少网友感到十分兴奋。