【解释】指日：可以指出日期，为期不远；待：期待。为期不远，不久就可以实现。
【出处】清·钱彩《说岳全传》第三十一回：“是以我主上神佑，泥马渡江，正位金陵，用贤任能，中兴指日可待。”
【近义词】指日可下、计日程功
【反义词】遥遥无期
【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义
◎ 指日可待 zhǐrì-kědài
[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现
胜利指日可待
-----------------国语辞典不久即将实现。宋．司马光〈乞开言路状〉：「以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。」宋．曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：「推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期
英语 imminent, just around the corner (idiom)?
德语 in absehbarer Zeit zu erwarten
法语 (expr. idiom.)? imminent