【解释】悠然：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
【出处】唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记·附王猛》：“自不参其神契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。”
【示例】荒凉的甲板上，只有～的水手们。 ◎华而实《汉衣冠》八
神态从容，心情闲适的样子。《晋书．卷九四．隐逸传．杨轲传》：「常食粗饮水，衣褐缊袍，人不堪其忧，而轲悠然自得。」也作「悠然自适」。近泰然自若,闲云野鹤,自得其乐,悠闲自在,洋洋自得反提心吊胆,惶惶不安,心惊胆战
德语 gemütlich (Adj)?