【解释】淑：温和善良。君子：古代指地位高，品格高尚的人。指贤惠善良，正直公正、品格高尚的人。
◎ 淑人君子 shūrén-jūnzǐ
[gentleman] 指善良贤惠、公道正直的人
善良贤能而正直的人。《诗经．曹风．鸤鸠》：「淑人君子，其仪一兮。」汉．崔瑗〈河间相张平子碑〉：「仁爱笃密，与世无伤，可谓淑人君子者矣。」
英语 virtuous gentleman (idiom)?
法语 (expr. idiom.)? homme vertueux