【解释】神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。
【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》：“疲乏之极，神不守舍。”
【示例】你最近怎么老是～的。
◎ 神不守舍 shénbùshǒushè
[moon about;be out of one's mind] 指人的精神分散或心神不安定
这孩子上课老神不守舍的
-----------------国语辞典神魂不在躯体上。比喻心神恍惚，无法专一。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一五．姑妄听之一》：「盖疲困之极，神不守舍，真阳飞越，遂至魂魄与形离，是即鬼类。」《红楼梦．第八七回》：「怎奈神不守舍，一时如万马奔驰，觉得神床便恍荡起来，身子已不在庵中。」也作「魂不守宅」、「魂不守舍」。近六神无主,心惊胆战,丧魂失魄反泰然自若,心旷神怡,专心致志
德语 Umnachtung (S)?