◎ 人烟 rényān
[signs of human habitation] 住户的炊烟,借指人家,住户
没有人烟
-----------------国语辞典有人生活，则有炊烟。泛指有人居住的地方。《五代史平话．梁史．卷上》：「两个潜地入县坊去，但见县城摧坏，屋舍皆无，悄无人烟。」《红楼梦．第三回》：「从纱窗外瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自与别处不同。」
英语 sign of human habitation
德语 Anzeichen einer menschlichen Besiedlung (S)?
法语 foyer, habitants