»ù±¾×ÖÒå
¡ñ ÄÎ
n¨¤i ¨Ë¨Þ¨A
¡¡¡ò ÈçºÎ£¬ÔõÑù£º¡«ºÎ¡£Ôõ¡«¡£ÎÞ¡«ºÎ£¨ÎÞ¿ÉÈçºÎ£©¡£¡«¡¡ºÎ£¨Öмä¼Ó´ú´Ê£¬Èç¡°ÄÎÎҺΡ±£©¡£
Ó¢Óï but, how; bear, stand, endure
µÂÓï Nai (Eig, Fam)?,was, wie, aber (ÎÞÄÎ hilflos sein, ÔõÄÎ aber)?
·¨Óï comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)?
Ïêϸ×ÖÒå
¡ò ÄÎ n¨¤i
¡´´ú¡µ
(1) È磬ÈçºÎ [how;what]
ÄκÎÈ¥Éçð¢Ò²?¡ª¡ª¡¶Àñ¼Ç¡¤ÇúÀñÏ¡·
Öîºî²»´Ó£¬ÄκÎ?¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤¸ß×æ±¾¼Í¡·
ÎÞÄκÎÒ²¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡·
ÎÞ¿ÉÄκΡ£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤ÇüÔ¼ÖÉúÁд«¡·
ÍöÄκÎÒÓ¡£¡ª¡ªÃ÷¡¤ ×Ú³¼¡¶±¨ÁõÒ»ÕÉÊé¡·
ΨÎÞÐÎÕߣ¬ÎÞ¿ÉÄÎÒ²¡£¡ª¡ª¡¶»´ÄÏ×Ó¡¤±øÂÔѵ¡·
(2) Õâ [this]
ËäÈ»¾Ãºó³É¼ÑÅ䣬ÄÎʱ¼äÔõ²»±¯Ìä¡£ÒâËƳգ¬ÐÄÈç×í¡£¡ª¡ª¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·
´ÊÐԱ仯
¡ò ÄÎ n¨¤i
¡´¶¯>
(1) ¶Ô¸¶;´¦Öà [deal with]
ËÄÎÀë³îµÃ£¬´åõ²»ò¿É×𡣡ª¡ª»ÆÍ¥¼á¡¶ºÍÎÄDZÖÛÖÐËùÌâ¡·
(2) ÓÖÈç:ÄκÎÌì(ÑÔ¶Ô¸¶Ì칫)
(3) ͨ¡°ÄÍ¡±¡£½ûÊÜס;ÈÌÊÜ [stand]
Õå×ʬ¶ð¹Ñ£¬Ì캮ÄξÅÇï¡£¡ª¡ª¶Å¸¦¡¶Ô¡·
(4) ÓÖÈç:Äη³(ÄÍ·³£¬ÄܳÐÊÜ£¬ÄÜÈÌÄÍ);ÄÍÊØ(ÄÍÐĵȴý);ÄξÃ(Ä;ã¬Äܹ»¾¾Ã);ÄÎÐÄ(ÄÍÐÄ£¬ÐÄÀï²»¼±Ô꣬²»Ñá·³)
¡ò ÄÎ n¨¤i
¡´¸±¡µ
(1) ÔõÄΡ¢ÎÞÄεÄÊ¡ÎÄ [however]¡£ÓÃÓÚתÕ۾䣬±íʾÔÒò
´ËµØÄÎÎ޳ǹù£¬ÓÖÎÞÏÕÒõ¡£¡ª¡ª¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·
(2) ÓÖÈç:ÄÎÏò(ÄκΣ¬ÈçºÎ);ÎÞÄÎÈ˶à¿ÚÔÓ£¬Ëµ²»ÉÏÈ¥;ÄκÎÌì(ÁîÈËÎÞ¿ÉÄκεÄʱ¹â);ÄÎÔµ(ÓÌÔõÄÎ)
ͬèÍ¡£Ô”ľ²¿èÍ×ÖÔ]¡£
¿°¡¢¾µÃÆ𡣡¶Ì«Æ½¹ã¼Ç¡¤¾í¶þÈýÆß¡¤Í¬²ý¹«Ö÷¡·£º¡¸ÉÔ¹ý¶È£¬ÔòŸÀÕôÖ®Æø²»¿ÉÄΡ£¡¹Í¨¡¸ÄÍ¡¹¡£
¶Ô¸¶¡¢°²¶Ù¡¢´¦Öá£Í¨³£Ó롸ºÎ¡¹Á¬Óᣡ¶¹úÓ½úÓï¶þ¡·£º¡¸Îá¾ýÀÏÒÓ£¬¹ú¼Ò¶àÄÑ£¬²®Êϲ»³ö£¬ÄÎÎá¾ýºÎ£¿¡¹
±íʾÒâÍâתÕÛµÄÓïÆø¡£È磺¡¸ÔõÄμƻ®²»ÖÜ£¬ÒÔÖ·¢ÉúÀ§ÄÑ¡£¡¹¡¢¡¸Ëû±¾ÐÔ²»»µ£¬ÎÞÄν»ÓѲ»É÷£¬¶øÎóÈëÆç;¡£¡¹