诺兰回应《奥德赛》争议 这些批评从来都不重要

克里斯托弗·诺兰的新片《奥本海默》因选角问题引发了强烈批评，但他本人对此反应冷静。在接受《电讯报》采访时，他表示这种情况在电影行业中很常见，并认为观众在影片上映前的种种争论本质上是“毫无意义”的——因为参与争论的人根本不清楚这部电影的内容。

诺兰指出，这些批评是必然会发生的，但关键的是，它们都是在观众实际观影之前所做出的。“这些批评从来都不重要，因为批评的人根本不知道这部电影到底在演什么。”他特别以自己执导《蝙蝠侠》三部曲的十年经验为例。当年，当他刚接手筹拍《蝙蝠侠：侠影之谜》时，也面临过各种各样的争议和质疑。例如，他力排众议选择当时以出演爱情喜剧闻名的希斯·莱杰饰演小丑，也一度备受外界质疑。

诺兰强调，在面对经典原著时，创作者不需要理会外界的杂音。“我在创作这套三部曲的过程中所学到的是，你完全不必去在意那些。”他解释说，那时深受喜爱的蝙蝠侠角色已被漫画作家和画师们塑造了将近65年，人们对这个角色所代表的意义早已充满了复杂的情感积累。

他认为，创作者唯一要做的就是竭尽所能，以“个人最激进有力的方式”来真诚地诠释和致敬原作文本，这才是尊重原作的真正体现。“你唯一需要做的，就是以你个人最激进有力的方式来诠释原作文本，这才是尊重原作的王道。”

最终，诺兰希望原作的粉丝们能够欣赏创作者搬上大银幕的诚意，即使最终的呈现并非他们所期望的版本。“我期望原作的粉丝们，即便我们所拍的，并非他们所期望的，也能欣赏我们尽力将原作搬上大银幕的诚意。我所能做的，就是以最真诚的方式拍出最好的电影。”他指出，改编作品的魅力正在于此——创作者的呈现方式会和其他人截然不同，但展现真诚的诠释本身就是其本质。