看了奥斯卡的直播了吗？ 李先生终于拿下影帝了！
这个橘子你在台湾的台湾电视台看直播，有点不明白。 因为他们翻译的标题和我们很不一样。
例如李子的《荒野猎人》
他们居然叫《神鬼猎人》很快就会变成幽灵电影.
还有最凉的《疯狂的麦克斯：狂暴之路》
到那边就是《疯狂麦斯：愤怒道》。 感觉一下子变成了科教片.
刚获得最佳视觉效果的《机械姬》，奥斯卡以撒真美啊。
但是《人造意识》是什么？ 是中央的10部教育电影吗？
谈同性恋情怀《卡罗尔》
到了台湾就《因为爱你》了.下一首歌应该唱吗.不再悲伤了.
女主人凯特布兰切特也成了凯特布兰奇.
《聚焦》居然被翻译成了《惊爆焦点》 .
lady Gaga也成了女神.
人明明是《房间》，到了湾湾的名字就变成了《不存在》 .
最后一句结束后，突然觉得看不懂这部奥斯卡奖的电影了.
文章内容来源于网络，不代表本站立场，若侵犯到您的权益，可联系多特删除。（联系邮箱：[email protected]）
近期热点
最新资讯
举报
