《模拟人生3：野心》繁体中文版上市

 EA旗下的EA Play今天宣布，《模拟人生3》的第二款资料片《仿真市民3：野心》PC和Mac版本今日全面上市，并同步开放付费数字版下载。这款游戏将于本周内在全球60个地区以20种语言上市。

“《模拟人生》玩家社群长久以来一直盼望能够掌握模拟人生上班时的一举一动，现在，与开阔的邻近地区做完美结合，这些在职场上发生的事情都将直接影响城镇和其他模拟人生，”EA模拟人生工作室总经理史考特。伊凡斯(ScottEvans)表示。“这套资料片提供了多样化的精彩新职业，玩家可以选择英勇地完成他们的职责，或是改走不正经的古怪路线。”

EA表示，《模拟人生3：野心》可让玩家的模拟人生去追求各式各样精彩有趣的职场生涯，甚至能够影响整个游戏体验，并为邻近地区带来改变。玩家可以选择担任捉鬼猎人，狩猎一心复仇的灵魂，或是选择发明家做为职业，创造高明强大的毁灭装置，也可以踏上雕塑师的道路，雕琢出美轮美奂的工艺品，甚至可以担任不择手段解决各种有趣案例的调查员，面对数十种疑难案件并寻找各种线索。

这也是头一遭，玩家能够干预模拟人生的职场发展，决定让他们禀持职业道德或邪恶害人，追寻创意或技术事务，让城镇好上加好，或是去每位模拟人生的家里胡搞瞎搞。若仿真市民踏上造型师、室内设计师和刺青师这类全新职场道路，他们的一举一动都会影响城镇和其他模拟人生的外观与感受。举例来说，身为玩家的你，必须藉由时髦的化妆或是适合摇滚巨星 的新刺青，来赋予一名模拟人生新面貌。此外，玩家还能够造访《模拟人生3：野心》新导入的双子溪城镇，会晤当地新居民，探索周遭环境，以及寻找新的工作机会。

资料片收录了热门精彩的全新游戏配乐，计有十多位新歌手用模拟人生语重新翻唱他们的乐曲，包括葛莱美奖得主“怀旧女郎”(Lady Antebellum)和“唐妮布蕾斯顿”(Toni Braxton)，以及乐坛生力军“夏瑞丝”(Charice)、“反抗军”(RiseAgainst)、“霓虹树”(NeonTrees)、“橡子”(TheAcorn)等。

EA表示，《模拟人生3：野心》计划于2010年底透过EAMobile推出针对特定手机、iPhone以及iPodTouch设计的版本。这些版本不需搭配主游戏程序执行，并会拥有量身订制的行动化游戏内容，相关信息将会于来月公布。

《模拟人生3：野心》截图

《模拟人生3：野心》截图