首页 > 游戏资讯 > 正文

确认PC中文版《秋之回忆7》明年在台推出

2010-11-12 10:49

原创

　　台湾光荣特库摩（TECMO KOEI Games）为了纪念旗下代理的5pb. Xbox 360 恋爱模拟游戏《秋之回忆7 打勾勾的记忆》中文版在台推出，特别邀请总制作人市川和弘与声优野中蓝来台，于11 月10 日推出当日举办上市见面会。

　　当被问到《秋之回忆7》除了推出Xbox 360 版之外，是否也有推出PSP 版或其他平台版本的计画时，市川和弘表示因为1～6 代都有推出PSP 版，因此7 代也打算推出PSP 版，不过目前还没有具体的时程。至于其他平台版本部分，目前已确定最快会于2011 年在台湾推出PC 中文版，而且PC 版目前只计画在台湾推出，还没有计画在日本推出。

　　台湾光荣特库摩副总经理刘政和补充表示，先前发表将代理在台推出《秋之回忆7》 Xbox 360 中文版后，许多玩家向他们反应希望能推出PC 中文版，因此台湾光荣特库摩特别向5pb. 方面提出建议，促成了这次PC 中文版的独家在台推出。而以往《秋之回忆》系列的PC 中文版都是由光谱资讯代理，这次《秋之回忆7》因为是由台湾光荣特库摩与5pb. 合作代理Xbox 360 中文版，因此后续的PC 中文版也会由台湾光荣特库摩代理。

台湾光荣特库摩副总经理刘政和

#p#副标题#e#

　　《秋之回忆7 打勾勾的记忆》是《秋之回忆》系列第7 代作品，由总制作人市川和弘领军制作，除了沿袭系列作的气氛之外，并邀请人气插画家森井しづき担任角色设定，透过淡雅细腻的笔触带来截然不同的全新风格，同时加入独特的「打勾勾分歧系统」。

#p#副标题#e#

　　本次的上市见面会活动选在西门町「珈琲‧克思客」举办，会中邀请从初代作起主导系列作制作的总制作人市川和弘以及担任剧中角色星月织姬配音演出的声优野中蓝亲自来台与会，与众多热爱本作的玩家面对面交流，同时还带来许多令玩家兴奋的新消息。

野中蓝偷看小抄用中文向与会媒体打招呼

　　见面会正式开始前，市川和弘与野中蓝首先接受台湾动漫与游戏媒体的访问。

市川和弘与野中蓝接受台湾动漫与游戏媒体的访问

　　市川和弘于访问中表示，对于本次《秋之回忆7》在台推出中文版一事，因为他自己身在日本，所以事先也无法预料会有什么样的结果，不过今天看到这么多媒体与玩家出席见面会，可见《秋之回忆7》中文版在台湾推出的反应不错，他个人感到非常高兴。对于《秋之回忆》系列能持续至今迈入第11 个年头，身为催生者的他也感到非常欣慰。

#p#副标题#e#

系列总制作人市川和弘

　　第一次参与《秋之回忆》系列配音演出的野中蓝则表示，这次非常荣幸参与《秋之回忆7》的演出，希望《秋之回忆7》中文版在台湾也能如同在日本一样受玩家欢迎。

担任游戏角色星月织姬配音的野中蓝

　　当被问到自己印象最深刻的《秋之回忆》是哪一代时，市川和弘表示《秋之回忆》每一代都有许多的改变，而其中又以《秋之回忆3》的改变最大，而且是唯一以大学为背景的一代，虽说玩家的反应好像蛮两极化的（笑），不过他自己则是最喜欢这一代。

　　对于《秋之回忆7》关键的「打勾勾分歧系统」当初是从哪边得到灵感一事，市川和弘表示这是社长志仓千代丸觉得有趣所以建议他加入的，游戏中可以透过「打勾勾」这个动作延伸出许多故事。以往的《秋之回忆》系列几乎都是自己一手操刀构思，不过到这次的《秋之回忆7》时，自己已经想不出足够的点子用，因此改变做法广纳众人意见。

#p#副标题#e#

　　由于野中蓝刚好也担任了TECMO KOEI Games 开发中新作《真‧三国无双6》新登场角色鲍三娘的配音，当被问到这次配音的感想时，她表示鲍三娘是个为了追寻关羽之子关索踪迹而踏上旅程的女孩，造型举止充满现代辣妹风格，投入刘备麾下努力地战斗。

鲍三娘（配音：野中蓝）

　　在媒体访问告一段落后，紧接着就是玩家见面会活动，现场一共来了50 多名玩家，将空间不大的克思客3 楼挤得水泄不通，其中甚至还包括从日本追星而来的死忠粉丝。

#p#副标题#e#

在楼下排队等候的玩家

将空间不大的场地挤得水泄不通

　　见面会由5pb. 行销事业部的梅本昭仁主持，首先替玩家提出许多众所关心的问题。

左起刘政和、翻译、市川和弘、野中蓝、梅本昭仁

　　当被问到《秋之回忆》的源起时，市川和弘表示当年日本很流行催人热泪的游戏，因此那时就想说自己也来制作一款，《秋之回忆》初代作就这样诞生。不过《秋之回忆》系列经过这么多代后，已经不再局限于当年的催泪风格，而是朝向不同的风格发展。

#p#副标题#e#

　　市川和弘也借着这个机会反过来向玩家提问，像是大家最喜欢《秋之回忆》哪一代、最喜欢《秋之回忆》哪个角色等。虽然被问到的玩家最爱的角色并不是织姬，不过在野中蓝契而不舍的追问（撒娇）下，总算得到了织姬这个令她满意的答案，相当欢乐。

终于问到自己想要的答案而雀跃的野中蓝

　　当被问到演出星月织姬有碰到哪些困难的地方时，野中蓝表示这是她第一次在恋爱模拟游戏中诠释学生与老师之间的关系，这部分的演出对她来说算是比较困难的地方。

　　野中蓝还提到自己诠释织姬时，除了参考自己以前学生时代对老师的印象之外，还参考了自己参与配音的动画作品《绝望先生》里的老师，立刻引起现场一阵哄堂大笑。

　　当被问到如果真的要当老师的话，会想要当什么老师时，野中蓝表示这次游戏中她配音的织姬是数学老师，自己要当的话会比较想当体育老师，因为可以和学生打成一片。

　　后续也有玩家问到其他平台版本的问题，市川和弘刚好借着这个机会向玩家宣布PC 中文版预定于2011 年推出的消息。至于《史坦斯闸门》等5pb. 其他游戏是否也会在台湾推出中文版的问题，市川和弘表示不排除这样的可能性，不过还是得看销售状况而定。

这位没有Xbox 360 的玩家现场询问推出PC 版的可能性

#p#副标题#e#

　　梅本昭仁也借着这次野中蓝一同出席的场合，顺势帮台湾光荣特库摩宣传开发中新作《真‧三国无双6》，当他问台下玩家有没有玩过《真‧三国无双》时，几乎所有玩家都举手，让他对《真‧三国无双》在台湾的知名度感到非常惊讶。现场梅本昭仁还特别请野中蓝以鲍三娘的语调来上一段活力十足的台词，立刻获得玩家热烈的掌声。