《上古卷轴5：天际》首批详细细节及首张截图公布

　　Bethesda日前公布了史实巨作《上古卷轴5：天际》采用的全新游戏引擎的首批详细细节，新引擎在图形，动画，AI和任务系统等方面焕然一新。另外还公布了首张截图：

　　创造引擎（Creation Engine）：

　　尽管《上古卷轴5：天际》的北欧风格的设定比《上古卷轴4：湮灭》里的Cyrodiil的节日风格更多的是山路等环境效果，但新作同样拥有惊艳的风景。为创作各种充满深邃山路，浓密森林，小溪，激流瀑布和冰川的城镇，Bethesda为强大的游戏体验重写了所有主要的系统。所以，全新的游戏引擎“创造引擎（Creation Engine）”和开发套件诞生了。

　　“对我们来说最重要的事情是在远距离下描绘更多的东西，所以我们必须得做出复杂的细节层次，这比之前拉近视角才显现完整细节复杂的多，”Bethesda工作室的创意主管Todd Howard说道。

#p#副标题#e#
　　景深效果可以创造更多复杂的景观，但玩家不是时刻都会注意这些地平线上的东西。为让周围环境更具观赏感，同时还具有可信度，Bethesda增强了在游戏世界里的白昼和黑夜的对比度。“因为我们的世界地图实在是太大了，所有的光线还都得是动态的，”Howard说道。“所以我们在阴影环节做了增强，现在所有东西都包含了动态阴影。”

　　借助Bethesda的全局植被系统，游戏里的大部分环境都是动态化的。前作里的SpeedTree系统仅仅是渲染森林的插件，现在则是独有的平台，可让艺术家打造任何风格的植被。艺术家可以打造树枝的重量，来适应随风摆动的效果，游戏里还会出现狂风摇动树木的效果等。

　　为描绘北方城镇的海拔，《上古卷轴5：天际》的天气更多的是雪天。为创作可信的降雪效果，Bethesda起初尝试采用阴影材质来适应这些光线，但随着艺术家打造的模型以及游戏世界的雪的粒子效果，这一方案有些复杂，所以他们创建了新的降雪系统，允许开发者定义哪些雪飘在特定的物体。这一系统首先扫描游戏地形，然后计算雪的降落地点。

　　全新的AI系统：

　　前作的AI系统让NPC以更自然的方式行动，但真实度上，这一技术在NPC的行为习惯方面还不复杂，Bethesda仅标注了5到6种行动方式指定这些NPC，他们的行动都千篇一律。在《上古卷轴5：天际》里，人物角色的行为将会包含更多的个人特征。

　　每个居民的行为方式都更加符合周围的环境，为让城镇更具自然感，Bethesda加入了磨坊，农场，你可以看到居民在劈柴，磨粉以及搬运货物等。

　　增强的AI系统同样也体现在居民对你的行为的反应。当你做任务或是劫掠房屋，NPC都会扩充对你的感知。如果你与某一特定NPC是好朋友，那么你在深夜闯入他的房间时，他可能会让你借宿。“你的朋友可能会让你在他的房间吃东西，”Howard说道。“如果你在一名NPC面前挥舞武器，敲打他们的餐桌或是试图劫掠，他们会在与你已定的关系下，做出适当敌意级别的反应。

　　Havok行为表现：

　　系列前作创造了绝佳的风景，但人物动画的呆板让游戏整体气氛有些尴尬。为此，Bethesda加入了Havok的全新行为表现技术来增强《上古卷轴5：天际》的人物角色和生物的行为表现。

#p#副标题#e#

　　“我们之前关注了很多动画解决方案，Havok行为表现的这一技术是顶尖的，艺术级别的，”Howard说道。“我想我们应该是首个使用它的大厂。”

　　Havok行为表现是一个复杂的动画插件，允许开发者迅速设定蓝本，预览新的动画效果，将他们无缝地联合在一起。 Bethesda将采用它来描绘人物角色和生物的各种行为的微妙之处，还包括特别的操控效果，例如人物角色在陷入蜘蛛网之后是如何挣脱它的等这样的行为。人物的角色动作将更加自然，同时Bethesda还用来更好地平衡第一人称视角和第三人称视角的表现。

　　增强的动画系统取消了前作蹩脚的摄像机系统，进入对话仍将保持与战斗时同样的视角，可自由操控摄像机。与你交谈的角色将会做出散步，边交谈边执行任务，不时地看看你等等。
　　采用这一技术，最令人印象深刻的是创建龙的动画效果。Bethesda对此进行了更加细致地描绘。所有龙的动作都不是预设的脚本，借助Havok行为表现技术，即使当他们咆哮和说话都不会看上去机械化。

　　全新剧情系统：

　　Bethesda创建了全新的剧情管理系统。大部分任务仍将由Bethesda来掌控，但全新的剧情管理系统将提高玩家所做支线任务的随机性，更加动态地反应支线剧情效果。取代指定一系列无关的乏味的任务，新作的任务将根据你的人物属性自适应调整，例如根据你身处何处以及你的所做所为或是你正在做的事等。

　　“在《上古卷轴5：天际》里，将会包含一个刺杀任务的框架，游戏将自适应调整各个参数，例如何地发生，在何种情况下发生，谁指派，暗杀谁等。所有这些都可根据角色所处的地点动态产生。”

　　另外一个例子，假如你在游戏里刺杀了一个有指派任务的商店管理者，那么他的亲戚可能替代他来指派你任务。这一任务逻辑系统的语音Bethesda已经预先录制好了，因为游戏里充满了各种随机事件。当然NPC知道了你的行为，但因为斗不过你，可能会选择在游戏后期来找你报仇。

#p#副标题#e#

　　剧情管理系统还能智能地记录你到访过的洞穴和地下城，在相同地点的不同任务里，这些地点的敌人等级等方面将进行随机调整。

　　剧情管理系统还将根据你的属性动态产生随机事件。假如你在城镇扔下一个匕首，一个男孩或许会将其归还给你，或者是另一个事件，一群人为争夺它而争斗。

　　如果你在战斗方面有名望，一个陌生人可能会找你教他训练，或者与你较量等。

　　同样，你的关系属性也将动态产生任务。帮别人一忙可能会产生更大的任务。一些NPC还会在特定情况下成为你的任务搭档。

　　“游戏里包含大量的随机任务，”游戏的设计主管Bruce Nesmith说道。“其中很多将会产生互动作用。你可能帮助了一名NPC，然后告诉你另一个任务的地点等。”

　　有些开放世界的游戏的分支任务可能会偏离主线剧情，Bethesda的全新剧情管理系统将对此进行动态调整。

　　《上古卷轴5：天际》将在11月11日登陆PC，Xbox360，PS3，将创造开放游戏世界RPG的新高度。

#p#副标题#e#