刘强东捐款清华 附清华英文演讲中文释义

由于妻子章泽天是清华人文学院2011级校友，加之刘强东夫妇今年4月向清华捐赠2亿元人民币，刘强东某种程度上也算是“半个清华人了”。

据京东官方媒体微信“京东黑板报”报道，在清华大学举办毕业典礼期间，刘强东也受邀出席清华大学苏世民书院2018届毕业典礼并发表演讲。

刚一开场，刘强东就不忘风趣地“秀恩爱”——“好消息是我要第一次（在国内）用英文来发表我的公众演讲，坏消息就是只有我的太太能够听懂我的英文，很遗憾她今天没有来到这里，所以祝大家好运。”

刘强东对台下来自26个国家的百余名毕业生提出建议，作为领导者的职责有两点，一是找到问题，二是解决问题。以京东为例，他分享了建立物流体系和金融体系的背景故事。

演讲中，刘强东还提到了东目前的“ABC+XYZ”的战略构想，涉及人工智能、大数据、云计算技术到无人机无人仓无人车等前沿科技。在这些手段的帮助下，刘强东相信在未来，人们可以每周只工作16个小时。

在最后，刘强东还说道“很多电影在紧急关头，人们都会有B计划，但是我希望大家都不要有B计划。在我的事业当中，我从来都没有用过B计划。如果有B计划，可能京东就不会像今天这样成功。”

以下为刘强东演讲实录：

同学们，大家好！今天我要和大家分享两个消息，一个是好消息，好消息就是我要第一次（在国内）用英文来发表我的公众演讲，坏消息就是只有我的太太能够听懂我的英文，很遗憾她今天没有来到这里，所以祝大家好运。

我相信在不久的将来，在座的各位同学将会成为各个领域当中的领导者，可能会成为公司老板，可能会成为教授，可能会成为律师。但是作为领导者的职责是什么？我认为有两点，一是找到问题，二是解决问题。

我想给大家分享几个关于京东的故事。

2007年，我注意到公司客户投诉当中有72%都是关于物流服务的，有很多包裹丢失和损坏的现象，而且送货的速度也非常糟糕。同样是2007年，我还发现中国的物流成本总体上占到整个GDP的18%还要多，对于中国来说，这是一个很大的问题。

在中国有上百万个工厂，工厂的老板和员工都很辛苦，但是老板们仍然没办法支付员工（很高的工资），工厂的利润很低，为什么？因为我们的物流成本太高了，吃掉了这些企业的利润，如果要想在中国获得高效的物流服务就需要支付高昂的物流费用。

所以我发现这是我的一个机会，就开始着手建立我们自己的物流体系。在今天仅在中国大陆我们就有接近600个仓库，而我们的物流费用占比不到6%。

两年前，我们决定向全社会开放我们的物流体系，也就意味着这不仅仅是京东的物流体系，也是属于所有人的，属于我们的社会，属于我们的企业。

我坚信随着科技的发展，物流成本占到整个GDP的比重会达到低于5%的水平，这意味着企业能够额外获取数万亿的净利润，这样我们的企业老板就能够有更多的资金去吸引人才，员工有了更多的工资就能够去买买买，去世界各地旅行，他们的生活水平也会提高。

2012年的时候，我们发现和京东合作的很多供应商都很难从银行那里获得贷款，因为银行都很讨厌风险。确实对于银行来说，他们也不可能投资世界上所有的商业企业，那么我们为什么不用新的方式来解决问题呢？

所以我们就开始做金融业务。对我们的供应商来说，因为他们使用我们的销售平台，享受我们的物流体系，我们也知道他们的产品和服务有多么的受欢迎，也了解他们的利润水平，因此对于那些很小很小的企业，我们也能够帮他们获得贷款。

2003年，京东包括我在内只有38名员工，那一年我们帮助了38个失去父母的孩子，直到他们大学毕业，从那以后的每一年我们都会帮助一些人。

但是在五年前，我们意识到如果只是通过捐款的话，能够帮助的只是很小一部分的人，不能够给整个社会带来价值。一些贫困的家庭总是在温饱上出现问题，所以我们就建立一个渠道来帮助这些困难的家庭。

我们推出的第一个扶贫的项目叫京东“跑步鸡”，大家平时购买的鸡都是从工厂生产线下来的鸡，上百只挤在一起，大多数的鸡可能一生中都没有跑出过三米。在工厂中出生，一直在工厂中度过，30天以后，它们就被宰杀了，喂养的饲料可能也不利于健康。

我们的项目把鸡苗分给贫困家庭，这些家庭多分布于比较偏远的山区，有很大的空间和土地。我们给到这些贫困的家庭100到200只鸡苗，然后告诉他们不要喂养这些鸡，什么都不要喂，让鸡自己去觅食。

当然，这些家庭都很贫困，人都没有足够的粮食去消耗，更别提拿什么粮食来喂鸡了。在每只鸡的脚上，我们给它们戴上脚环进行计步，看它们每天走多少步，直到它们累计走了100万步，也就是被饲养了6-8个月左右的样子，我们会以市场价3倍的价格进行回购，在京东上进行销售。我们做这些项目不亏钱，当然也不会从这些贫困的家庭去赚钱。

在去年，通过包括“跑步鸡”、“游水鸭”、“飞翔鸽”这样的项目，还有新推出的 “村长刘”这个扶贫品牌，我们帮助贫困地区销售了超过200亿元的产品，同时帮助了超过5万户最贫困的家庭。

今天我已经讲了不少时间了，我的演讲主题是从ABC到XYZ，很显然，我不是到这里来和大家讲字母表的，我接下来要讲的是科技。

三年前我们就认识到只有科技才能在全球范围内帮助我们更好地发展。ABC，A就是AI，人工智能，B就是大数据，C就是云计算，我们还有D，D就是一些设备，包括物联网。还有E，电子实验室，也是着眼于未来的科技。

我今天不是主要讲ABC，我想重点分享的是XYZ，X就是我们公司的一个部门（X事业部），主要是致力于研究机器人科学。在仓库里面运用机器人，仓库当中的工作可以百分之百的由AI技术和机器人来完成。我们还有最后一公里的送货机器人，我们在清华校园里就实现了由机器人来运送包裹。

我们也有无人机业务，从轻型无人机、重型无人机到超重型无人机都包括在内，不同用途的无人机已经飞行超过12万公里，在6个省市实现了常态化运营。就在6月18号，我们的第一批重型无人机也从工厂出厂了，它们可以飞行超过1000公里，搭载1-5吨重的货物。我们还在研发超重型无人机，能够运载40-60吨重的货物，可以飞行超过6000公里。

我们的Y事业部主要是致力于研究AI人工智能技术。我们有接近600个仓库，超过300万SKU，AI技术能够帮助我们供应链提升能力，也能够帮助我们降低成本。Z是什么呢？Z是一个计划，它不是一项科技。在我们公司有17万个全职员工，超过百万个兼职员工，在三年前，我制定了Z计划，主要是做一些科研性的项目，去寻找人机技术工作之间的一些平衡。

我们发现其实很简单，我们的快递小哥很辛苦，我觉得他们不应该这么辛苦，每天在街上风里雨里跑，他们应该在工厂里工作，在办公室里工作，通过闭路电视系统来监测机器人、监测无人机。

同时通过使用这些技术，我们可以减少他们的工作时间，现在一般的中国人工作时间是每个星期工作40个小时，通过这些技术，我们相信在未来，全球的人们可以每周只工作16个小时，如果每周只工作16个小时，我们能做什么呢？我们可以做很多事情，比如说和家人共享美好时光，去世界其它地方看看，去做更多的探索发现。

就在几千年以前，人类的祖先从非洲、欧洲到亚洲，去寻找，最后发现了美洲，平均每年只前进或者移动2公里，直到他们找到了美洲，这是历史。我们仍然对宇宙知之甚少，我们需要更多的时间去探索宇宙。

就像我们在电影里面看到的那样，我看很多电影在紧急关头，人们都会有B计划，但是我希望大家都不要有B计划。在我的事业当中，我从来都没有用过B计划。如果有B计划，可能京东就不会像今天这样成功。

但是我希望大家都能够有Z计划，因为Z计划是针对我们全世界的，能够帮全世界实现一个更加美好的明天。谢谢大家！