倩女幽魂扮演者聂小倩,第一版《倩女幽魂》不是王祖贤，聂小倩扮演者被称为中国最星

作者|电影夫人（头条号签约作者）

说起《倩女幽魂》，我们首先想到的是王祖贤、张国荣版。

王祖贤饰演的聂小倩，像惊鸿一样飘来飘去，被深深感动。

张国荣饰演的宁采臣憨厚可爱，善良单纯。

美丽的女幽灵和平静的书生写下了动人的绝唱。

但这个版本并不是第一个版本，第一次把《倩女幽魂》搬上银幕其实是香港导演李翰祥。

而且是在1960的时候，掐指一算，距离现在已经59年。

虽然是旧时代，但至今看这部电影，仍有独特的味道。

如果说87版的《倩女幽魂》最大限度地发挥了浪漫与悲伤的美，那么60版则侧重于古典美。

李翰祥是有名的应试癖。

他把故事发生的时期放在明末清初，正值《聊斋志异》作者蒲松龄生活的时代。

清初入城，吴三桂投降，清军入中原，南明小朝廷死里逃生，战事不断。

所谓国之将亡，必出妖孽，历史背景为故事的发生提供了条件，让一切看起来似乎更加自然。

01宁采臣(赵雷)、经纶书生，生于乱世，不求闻诸侯，选择自以为是。

有一天，在收款的路上，他想投宿，但由于旅店被军队和伤病员安排，他决定在附近的金华寺租。

上车时，车夫听说要去金华寺，纷纷拒绝。 很多人劝他那里闹鬼，不能住人，我相信他不怕影子斜，执意要上山。

在寺院里，他遇到了一身正气、身穿红衣的剑客燕赤霞。

他问寺院里是否真有鬼，燕赤霞说信则有，不信则无。

他愿意和燕赤霞同居，但对方很爱干净，断然拒绝了。

晚上，宁采臣听到院中歌声洪钟般高亢，出门一看，燕赤霞在舞剑。

燕赤霞剑如龙，歌词充满义气豪情令人钦佩。

宁采臣以为燕赤霞这样的壮士在乱世，群雄逐鹿，完全可以做点什么，但不知道他为什么躲在古寺里。 燕赤霞也很好奇像宁采臣这样的书生，为什么不去北京赶考，以求名声。

两人感慨山河破碎，指点江山，像谈情说爱的知己。

一说话，燕赤霞终于不再拒绝宁采臣，话语之间透露出一些关切。

半夜，燕赤霞对宁采臣说快休息吧，并送了红烛。

睡觉前，宁采臣还在深夜阅读，听到了琴声。

他顺着琴声走去，发现了典雅的庭院、亭台楼阁、碧荷映月。

走近一看，有个美女(罗特)在弹古筝。

曲子结束后，感叹几声，然后抬头赏月，吟诵语言。

夜深人静如水，闲时倚栏，微风暗送幽香，白莲花底妒鸭。

朱楼画阁年年都有，惆怅保持着华容的变化，与中天明月重逢，仿佛笑说在孤独的枕头上睡不着。

话里透露着岁月如水，孤独的青春期之意，吟完，又叹了一口气。

她坐下来，正要再抚摸一首歌的时候，弦断了，她也注意到好像有人在偷看，“谁？ ”他吼道。

但是，没有人应答。 她再看院子一个星期，也没找到人。

她打算继续找，房间里就叫她“小倩，快来代替祖母看”。

不得已，她只好进屋。

这时，躲在暗处的宁采臣终于有机会走近，却听到房间里的小倩和几个老太太在谈论刚才发生的事。 她们推测在暗处偷听的人到底是谁，然后得出结论，如果不是住在隔壁院子里的读书人，那一定是幽灵。 说着哈哈大笑了起来。

这边，宁采臣听了他们的话正要回去，微风吹来，屋内桌子上的一张纸飘到了自己的眼前。

他捡起来一看，正好是刚才那个美女吟诵的话。

本来，他想把作品复原，仔细想想这句话，就出现了读书人的缺点。 他觉得这句话有字迹不准确的地方，就提笔请小倩改正。

因为这个修改，时间耽误了，恰巧被小倩逮捕了。

小倩来了，“你是什么人？ 半夜闯进家院子不算，需要进私房。 你受过教育吗？ 看来是个懂礼貌的人，怎么这么胡说八道？ 真是又文雅又无赖！ ”

但看到宁采臣修改后的话，马上改变了态度，从愤怒变成了尊敬和欣赏。

宁采臣欲走，她反而拉住，两人一起作诗，宛若才子佳人。

宁采臣转过身来，看到房间里挂着一幅画。 就在荷叶下面，住着一对鸭子。 诗中有画，画中有诗。

钱先生看到宁采臣很欣赏这幅画，就建议他为这幅画写诗。

宁采臣便题诗曰：

十里平湖碧绿满天，玉簪暗恋华年。

教雨保护脸部的话……

但是，最后一句还没写出来，小倩的家人就来了。

这个景象，就像大家的好朋友私会情郎被逮捕了一样。

宁采臣又被骂了，垂头丧气地走了。

宁采臣刚回来，小倩就追上来，为外婆的所作所为道歉，径直坐到宁采臣的床上。

对于小倩深夜的到访，宁采臣自然觉得不妥，请小倩回去。

但小倩听后，马上热泪盈眶，似乎受到了很大的不满，悲伤地离开了。

走的时候，画从她身上掉了下来。

她向宁采臣解释说，她来只是想让他为她题那首未完成的诗，既然宁采臣怀疑她，那就算了。

这倒不如说是宁采臣用小人之心填饱君子的肚子。

对于小倩的态度，宁采臣自然而然地请求原谅，并写下了诗句。

整首诗曰：

十里平湖碧绿满天，玉簪暗恋华年。

教雨保护脸部，只有鸭子不羡慕。

看了最后一句，小倩把手搭在宁采臣的肩上，把脸凑近，慢慢吟道：“我不羡慕鸳鸯。”

她的亲近又给宁采臣的心敲响了警钟，慌忙从椅子上起来。

正慌了神，他看到蜡烛的灯需要调整，小倩顺着她的眼睛也看了看，就去找灯了。

但是一不小心，蜡烛点燃了她的衣服，慌了神，宁采臣赶紧帮她脱上衣。

小倩又猛地一把抱住了宁采臣。

对于小倩的几次投怀送抱，宁采臣没有感觉是不可能的。

软玉在怀，宁采臣也难交柳下惠，但两人刚要搞好关系，雷声大作，把宁采臣惊醒如梦。

毕竟是读书人，纲常伦理必须遵守。

小倩再次想要诱惑，宁采臣严厉地拒绝了。

至此，小倩含泪离开，宁采臣也终于咽气了。

02第二天，宁采臣邂逅燕赤霞。 燕赤霞问昨晚睡得好吗？

宁采臣说：“很好。 ”。

燕赤霞说：“你什么都没听到吗？ ”。

他回答说“没有”。

燕赤霞继续说：“你什么也没看到吗？ ”。

宁采臣仍然回答说：“没有。”

两个人告别了。 宁采臣必须下山借。

下山的路上，他遇到了书生和他的书童，一样是来寺庙借的。

山下，宁采臣远远地看到小倩拿着画，走的样子突然迅速飘了起来，走进了一家裱好的商店。

他跟着，店里的人说，没有看到任何人进来。

宁采臣不相信，就上楼找。

在楼上，他看到小倩昨晚拿出来的画，上面有自己的题诗。

但是店老板说这幅画已经在这里花了十几年了。

关于这幅画，有一个悲惨的故事：

大约十几年前，就任的一位县长路过当地，他的女儿突然生病去世了。 据说这幅画是他女儿画的。

他为了仰慕女儿把这幅画拿来裱起来，没想到，这个县的爷爷上任后不久就死了，所以这幅画就像无主的孤魂一样，一直挂在这里。

但是，这幅画本来就没有诗。

晚上，宁采臣回到寺院，与燕赤霞和当天来的书生喝酒聊天。

席间，几个人又谈起了幽灵的事。

新学生说，半夜里，如果真的有女孩子，即使她是鬼，他也愿意死在牡丹花下，鬼也很浪漫。

对于他的发言，燕赤霞相当不满。

我知道这个人很贪婪。

这个人走后，宁采臣问住在燕赤霞后院的是谁。

燕赤霞回答说。 后面没有人住。

白天看到的画加上燕赤霞的回答，让宁采臣心里产生了疑问。

和燕赤霞谈完，宁采臣刚进屋，就见小倩躺在半分家哭，连行李都拿来了。

她解释说祖母知道了昨天晚上擅自见到宁采臣的事。 被祖母毒打，开始哭了起来。 梨花带雨哭，我还很同情。

但她的哭诉不仅没有得到宁采臣的爱抚，反而劝她赶紧回去，以免外婆再次受到惩罚。

小倩请求宁采臣带她去，说她喜欢为他做马。 然后，扑过去抱住了宁采臣。

但是，不管小倩怎么流泪哭叫，表现得多么亲热，宁采臣都拒绝了。

小倩见无法诱惑，从包裹里哪里出钱，进行利益诱惑。

宁采臣仍然拒绝，说：“小倩要是不把钱带走，我就把钱扔给你。”

小倩没办法，只能离开。

小倩走后，他还没睡，旁边就听到了男女的欢乐声，然后是男人的悲鸣声。

他还不知道发生了什么事，门就被燕赤霞推开了，燕赤霞惊讶地说：“不是你吗？ ”我问。

然后匆匆赶到另一个书生家。

但是，他们看到的是尸体，脚底还留有血。

03宁采臣曾询问燕赤霞后院是否有人，自然引起燕赤霞的注意。

天亮后，宁采臣循着老路走到后院，燕赤霞轻轻地跟着。

开门后，他看到的是墙壁断了，剩下了篱笆，草很茂盛，走过去找到了坟墓。 哪里有令人印象深刻的展馆？

乌鸦在树上悲鸣令人毛骨悚然。

这时，燕赤霞来了，对他说不用害怕。 人心里明亮，端坐，端坐，不敢邪侵正邪。

晚上，小倩再次匆匆赶来。

综合最近发生的事情，除了白天看到的事情外，宁采臣对小倩的身份几乎进行了猜测。

但这次小倩来，不是为了诱惑，也不是为了利益，而是为了救宁采臣。

她告诉宁采臣，当晚午夜祖母会来害他的命。

以前，她先引诱小倩，又让她获利，但宁采臣见美色不盈淫心，见钱不贪生，她便无从下手。 现在她又羞又气，不会再放过他了。

钱先生是宁采臣是正人君子，不忍心看到他被杀害，所以来咨询。

宁采臣问小倩，为什么要做这种伤天害理的事，小倩也让她知道了自己的无能。

她原是官家之女，客死异乡，受外甥女威胁，致其性命，使其吸血。 而且，这种无耻的事，也不是她所希望做的。

她请求宁采臣帮助自己。 她的骨灰被葬在乌鸦悲鸣的白杨树下。 只有宁采臣把她的骨灰送回故乡，她才能摆脱老妖的统治。

宁采臣答应了。

两人的对话已经结束了，是两天后。

小倩告诉宁采臣，三更一到，外婆就来伤害他，让他去找燕赤霞，要他和自己住在一起，这样或能保持平安。

随后，小倩离开了，宁采臣去找燕赤霞同居了。

燕赤霞并不高兴，但宁采臣不便告诉他小倩的事，也离不开。

燕赤霞最终妥协了。

睡觉前，燕赤霞把剑挂在门上，“房间里的东西，绝对不要动。 否则，对你和我都不好。 ”他对宁采臣说。

宁采臣吓得睡不着觉。

到了半夜，窗外果然出现了鬼影，但她刚开门，白光直射。

燕赤霞被响动吵醒，看到剑已经在地上，带着血迹。

他看着剑，“她的生命不应该断绝。 如果佩恩没有阻止，她能逃跑吗？ ”。

宁采臣不明白了。 燕赤霞有祛鬼的实力，为什么不早起除掉她呢？

燕赤霞回答。 “佛家说这个世界上有鬼神，人好死之后，升天叫神，人坏死之后，入地叫鬼，可是往往人之可恶有甚于鬼者。”

所以，燕赤霞也不想在意尘埃中的事。

但这次，为了宁采大臣，他得罪了老恶魔，此后，两者必然会对立。

通过几天的接触，燕赤霞知道宁采臣是个诚实忠实的人，已经受到知己的引导，所以不介意为他违背自己的原则。

天亮后，宁采臣来到白杨树下，挖出小倩的骨灰，准备送回故乡。

但是出发的时候，燕赤霞看到马车后面扬起沙尘，预感到会发生异样。

夜晚，小倩出现了，宁采臣和马车里笑声不断，突然马车失控，小倩也消失了。

一个村子前面停了一辆车，车夫建议宁采臣在这里住一晚。

在农舍接待宁采臣的是一位老太太，让宁采臣坐了一会儿，她去拿被子。

但是，当宁采臣把小倩的骨灰放在地上时，房子突然消失了。 他放在树林里，头上是猫头鹰的尖锐叫声。

意识到错了，他赶紧跑。

途中，他看到前方坐着一位老太太，走近一看，发现是金华寺的老妖，小倩也在她手里。

对宁采臣来说，老妖是痛心疾首的。 毕竟，这是她唯一失手的一次，因为他让自己受了重伤。

一个是道行高深的恶鬼，一个是无缚鸡之力的书生，两者联手，宁采臣失去小命的概率是百分之百。

然而，就在千钧一发之际，燕赤霞赶到了。

在两者对战的时候，老妖被燕赤霞用剑刺伤了，只剩下一堆白骨。

宁采臣和小倩终于解放了。

电影到此结束。

04李翰祥导演的这一版《倩女幽魂》极大地尊重了蒲松龄的故事，尤其是在很多细节上进行了还原。

但是，在《聊斋志异》的原始故事中，这不是最终的结局。

原著中，宁采臣在把小倩安葬之后，小倩继续以鬼魂的形式相伴，最后，他们喜结连理。

小倩由于与人类不断接触，最后竟然变得和常人无异，还为宁采臣生下了两个男孩。

善有善报，恶有恶报，邪不正，这正是整个故事诠释的内涵。

正如钱先生所说：“阳间有可憎之人，阴间也有亲近之鬼。”

她很善良，救了宁采臣的命，所以自己得到了善果。

如果说87版的中国风是想象中的唯美，60版的 《倩女幽魂》 则更有真实感。

无论是场景的配置还是人物的造型，从今天来看都是古朴独特的。

饰演倩碧的罗特以《梁山伯与祝英台》获得第二届金马奖电影后，被称为“悲剧圣手”，奠定了一线女演员地位的作品，就是《倩女幽魂》。

无独有偶，27年后，《倩女幽魂》年也达到了王祖贤事业的高峰。

扮演宁采臣的赵雷，被称为“皇帝小生”，《江山美人》年的正德皇帝也是他。

张国荣版的宁采臣憨直单纯，而赵雷的宁采臣偏重于老实，也有一些读书人的陈词滥调。

1960年，本片获选参加法国戛纳影展，作为第一部参加国际影展的中国彩色电影，轰动一时。

影片在戛纳上映时，饰演聂小倩的罗特备受瞩目，被誉为“最美的中国女明星”。

将近60年后，当时制作这部电影的人早就去世了，主演罗特去世时年仅31岁。

从1952年进入《长城电影》，到1968年去世，在十几年的演艺生涯中，她塑造了林黛玉、祝英台、嫦娥、名妓苏三等一系列典型形象。 林黛玉为她赢得“古典美人”称号，被誉为“最美的林黛玉”，何尝称之为红颜薄命，令人感叹。

乐蒂饰演的林黛玉

但光影不老，传奇永在，这大概是时间对她最好的抚慰。

(照片来自网络，入侵删除)

作者：电影夫人，独立影评人，头条号签约作者。 希望在电影的世界里，和你相遇很棒。