#脱粉#“脱粉”用英文怎么说？

近日#脱粉#“脱粉”用英文怎么说？消息关注度非常高，想要进一步了解这方面的最新消息，小编给大家整理出有关这方面的全部内容，希望能够帮助到大家深入了解！

“脱粉”用英文怎么说？

01

在社交网络上，"脱粉"叫做"unfollow"。

爱丽丝在微博上取消关注了马克，并且马克也回敬了一样的举动。

02

"脱粉"还可以指删除好友，对应的英文表达是"unfriend"，牛津词典将其定义为：

从社交网络平台如Facebook上将某人从朋友列表中删除。

例句：

人们往往不太愿意实际上删除或停止关注某人。

03

"Block"原本意为"障碍"，但在网络社交软件中指"屏蔽"或"拉黑"。

一些粉丝认为这对夫妇已经互相拉黑，因为他们共同照片上的标签也被删除了。

04

"Cancel"原本的意思是"取消"，但引申含义包括"抵制"或"封杀"。

对某人说"You are cancelled"在中文语境中有一定的"脱粉"、"粉转黑"或"路转黑"的意味。

Urban Dictionary在2018年3月就给出了相关释义，表示个人对不认同的人或事进行抵制。

拒绝接受某事、某人。拒绝一个人或想法。

到了2020年2月，Urban Dictionary关于cancel的新释义就与公众相关，指个人或机构因言论或行为具有冒犯意味，遭到某种集体抵制。

一种想将某人或某群体从社交媒体平台开除的欲望。

韦氏词典也给出了权威的解释：

抵制某人（通常是名人）意味着停止支持此人。抵制行为可能包括抵制演员的电影或不再阅读或宣传作家的作品。

例句：

我因为这个乐队的门票总是太贵，所以不再支持他们了。

"圈粉"怎么说？

既然"脱粉"可以说"unfollow"、"unfriend"，那么"圈粉"可以说"follow"、"friend"。

另外，被粉丝追捧的一方可以用"gain"、"garner"、"attract fans"来表达。

法学教授的奇特讲课吸引了大批粉丝。

更灵活的表达方式是，当某人因为表现出色而受到观众喜爱，可以说"steal the show"。

柯林斯词典的解释是：

如果你说某人"steal the show"，你的意思是他们在表演或其他活动中表现比任何人都要出色，因此受到了很多关注或赞扬。

例句：

在比赛的第一天，中国女运动员的表现最抢眼。

最后再给大家补充一些粉丝相关的词汇：

CP粉：shipper

黑粉：anti-fan

死忠（粉）：die-hard fan

脑残粉：fanboy/fangirl

上述就是关于#脱粉#“脱粉”用英文怎么说？的全部内容了，希望能够有所帮助。更多相关攻略和资讯可以关注我们多特资讯频道，之后将为大家带来更多精彩内容。

了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。