首页 > 热点资讯 > 正文

"云想衣裳花想容"全诗及翻译是什么_若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。是什么意思

2023-12-14 13:47 来源:网络

近日"云想衣裳花想容"全诗及翻译是什么?_若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。是什么意思?消息关注度非常高,想要进一步了解这方面的最新消息,小编给大家整理出有关这方面的全部内容,希望能够帮助到大家深入了解!

"云想衣裳花想容"全诗及翻译是什么?

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容。春风拂过槛杆,露水加深了花儿的颜色。如果不是在群山之巅见到她,那一定是在瑶台下的月光中才能相遇。

“云想衣裳花想容”是李白创作的《清平调》三首中的第一首,首句。诗人看到天空的云彩就会不自觉地想起(杨贵妃的)衣裳,看到娇嫩的花朵就会不由自主地想起(杨贵妃的)容颜,这是形容杨贵妃的衣着和容貌之美。

解析

“云想衣裳花想容”的开头用了重复的字词,虽然这在四行诗里不常见,但是这种写作技巧显示了诗人轻松自如的笔力。另外,通过使用“互文”手法来表达意义,在这句话中的运用更突显了诗人巧妙地描绘杨玉环美丽的技巧和才能,也难怪唐玄宗和杨贵妃都对此深感赞赏,他们的文学素养都非常高。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。是什么意思?

你的容貌和服饰如此美丽,以至于连云朵和花朵也会为你打扮。春风轻拂栏杆,闪耀的露水使牡丹更加鲜艳。你的美丽就像仙女一样。如果不是在群玉山上见到你,那就只能在西王母的瑶台下遇到你了。这句诗表达了人们对于美丽的向往和渴望。

以上内容就是小编为大家整理的"云想衣裳花想容"全诗及翻译是什么?_若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。是什么意思?全部内容了,希望能够帮助到各位小伙伴了解情况!

了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。

文章内容来源于网络,不代表本站立场,若侵犯到您的权益,可联系多特删除。(联系邮箱:[email protected]